| Wait, are we stealing this stuff? | Мы решили украсть всё это? |
| l wasn't really stealing. | Я не хотел украсть. |
| It's like stealing him. | Все равно, что украсть его. |
| But stealing this definitely was. | Не то что украсть это. |
| So, what are we stealing? | Так что нужно украсть? |
| We've talked about stealing things. | Мы все думали что-то украсть. |
| Caught her stealing jewelry. | Потому что та пыталась украсть драгоценности. |
| Not even stealing you'd find them for less! | Даже украсть дороже стоит! |
| He's stealing something for lex. | Чтоб украсть кое-что для Лекса. |
| Are you stealing a basketball player? | Тебе удалось украсть баскетбольного игрока? |
| Try stealing more suitcases? | Попробовать ещё украсть чемоданов? |
| So how much did he end up stealing? | И сколько он успел украсть? |
| I wasn't really stealing. | Я не хотел украсть. |
| You're stealing my money. | Вы пытаетесь украсть мои деньги. |
| Then they bilked it dry and tried to cap it off with stealing the tiara. | Потом они попытались украсть диадему, подставив тебя. |
| Your lawyer was hanging on to the other end of a Christmas tree that you tricked him into stealing. | Твой адвокат повис на другом конце рождественской ёлки, которую пытался украсть. |
| Together with Sabu, he was tricked by a foreign scientist into stealing Mitsuo's Pāman equipment. | Наряду с Сабу, был обманут учёным, чтобы украсть оборудование Паамана. |
| None of it's worth buying, much less stealing. | Там и купить-то нечего, а тем более украсть. |
| Parker tries to stop Toomes from stealing weapons from a D.O.D.C. truck, but is trapped inside the truck, causing him to miss the decathlon tournament. | Паркер пытается помешать Тумсу украсть оружие у Д.П.К.У., но оказывается взаперти внутри грузовика, из-за чего пропускает турнир десятиборья. |
| After another failed attempt at stealing a sheep from Sam Sheepdog, Ralph Wolf returns home after his shift to relax and enjoy some television in his chair. | После очередной неудачной попытки украсть овцу из стада Овчарки Сэма, Волк Ральф возвращается домой, чтобы отдохнуть и посмотреть телевизор. |
| I need you to help me to stop Saddam's former flunkies from stealing over a billion dollars in the next 30 hours. | Вы должны не дать приспешникам Саддама... украсть больше миллиарда долларов в ближайшие 30 часов. |
| You kicked up a big cloud of dust stealing something just like it from Boffo. | Украсть такую штуку - все равно что разворошить муравейник. |
| How did this pretender to the throne end up stealing my fire? | Как этот король-самозванец умудрился украсть мой огонь? |
| Sergei is killed by Albert Wesker while attempting to prevent him from stealing a database containing the Umbrella Corporations most important documents and research data. | В самом конце Umbrella Chronicles Сергей, пытаясь помешать Альберту Вескеру украсть базу данных, содержащую наиболее важные документы и данные исследований Амбреллы, был убит. |
| Cultivating a new pledge, not to mention stealing one from our arsh enemies, - this is what brotherhood is all about. | Послушай, принятие новичка, не говоря уже о том, чтобы украсть его у наших врагов в этом суть братства. |