Jack repaid him by stealing his clients. |
И Джек отплатил ему тем, что воровал его клиентов. |
Narao saw him stealing in school late at night. |
Нарао видел его, когда он воровал в школе поздно ночью. |
Probably been stealing cable from his neighbors. |
Скорее всего, он воровал кабельное у своих соседей. |
He might have been stealing more than just Donald's. |
Наверное, он не только у Дональда их воровал. |
Because Kajínek was stealing for Novotný. |
Потому что Каинек воровал для Новотного. |
So whoever's stealing it isn't selling it. |
Кто бы ни воровал её, не торопиться её сбыть. |
Snake wasn't stealing that stuff out of greed. |
Змей воровал вещи не из жадности. |
So Todd wasn't the one stealing food. |
Так значит это не Тод воровал еду. |
He found out, that I was stealing from his account. |
Он узнал, что я воровал с его счета. |
Max was stealing duty free stock from the airline. |
Макс воровал беспошлинные товары у авиакомпании. |
Deacon found out that you were stealing from Worthy. |
Дикон обнаружил, что ты воровал у Ворси. |
He was stealing supplies, developing his own work. |
Он воровал материалы, чтобы создавать свои работы. |
Your friend that just happened to have an accident... while you were stealing his program out from underneath him. |
Твой друг, который просто случайно попал в аварию, пока ты воровал его программу. |
This shed's part of an old abandoned property, he was stealing from it. |
Этот сарай относится к одному заброшенному имению, он оттуда воровал. |
Your hands are shaking, as if you were stealing chickens. |
Руки у тебя трясутся, будто курей воровал. |
He was stealing from his employees' pension fund. |
Он воровал из пенсионного фонда своих работников. |
You said he was stealing paintings. |
Ты сказал, что он воровал картины. |
You say I've been stealing. |
Вы говорите, что я воровал. |
They thought that he was making his money the old-fashioned way, by stealing it. |
Они считают, что он делал деньги старым добрым путем - воровал их. |
Naomi Halloran told us Matt was stealing secrets from your company. |
Наоми Халлоран сказала нам, что Мэтт воровал секреты вашей компании. |
He was stealing ladies' hearts since long before we knew him. |
Он воровал дамские сердца задолго до нашего знакомства. |
Sure, maybe he falls into the Coop when he's stealing chickens. |
Да, возможно, он и провалился в курятник, когда воровал кур. |
Annoyed, he eventually lost interest in Irina and began roaming the streets, beating passers-by and stealing hats. |
Он охладел к Ирине, начал бродить по улицам, бил прохожих, воровал шапки. |
Because Kajinek was stealing for Novotny. |
Потому что Каинек воровал для Новотного. |
I'm sorry about stealing your stuff. |
Прости, что воровал твои вещи. |