Maybe 'cause he keeps stealing your thunder. |
Может быть, потому что он продолжает воровать твои действия. |
Still thinks stealing's easier than working. |
Всё ещё считает, что воровать проще, чем работать. |
She told me about the evils of stealing. |
Она рассказала мне, как нехорошо воровать. |
I'll carry on stealing, Warden. |
Снова буду воровать, господин начальник. |
He's nice at first, but then he start stealing from me. |
Сначала казался хорошим, а потом начал у меня воровать. |
His teacher tells him stealing from anyone is a sin. |
Его учитель говорит ему, что воровать у кого-бы то ни было - грех. |
There's a ton of ways he could be stealing. |
Он мог воровать тысячами различных способов. |
Maybe you should stop stealing yachts. |
Может, тебе пора прекратить воровать яхты? |
I didn't know that stealing a banana in Palermo was so dangerous. |
Я не знал, что в Палермо воровать банан на столько опасно. |
I started stealing from here six months after you hired me. |
Я начала воровать уже через полгода с начала работы. |
I made you a chauffeur so you'd stop stealing. |
Я наняла тебя шофёром, чтобы ты прекратил воровать. |
So we started stealing the empties. |
Тогда мы начали воровать пустые бутылки. |
Look, I'm not stealing from my mothers. |
Послушай, я не буду воровать у моих мам. |
Lisa, tell your brother that stealing is wrong, no matter what. |
Лиза, скажи своему брату что воровать плохо, неважно что. |
Stop stealing cattle from The Furies! |
Хватит воровать скот на "Фуриях"! |
You go stealing at night from farmhouses. |
Ты ходишь воровать по ночам в фермерских домах. |
That's why I'm good at stealing. |
Поэтому у меня так хорошо получается воровать. |
I have my reasons for stealing. |
У меня есть причина, чтобы воровать. |
He started stealing so his dad wouldn't muddy his shoes on his way to work. |
Он стал воровать, чтоб его отец не пачкал свои ботинки по пути на работу. |
Moñái is fond of stealing and hiding the products of his misdeeds in a cave. |
Монаи любит воровать и прятать продукты его проступков в пещере. |
I canceled my subscription because they kept stealing - |
Знаете, я отказался от подписки потому-то газеты продолжали воровать из... |
You're worse with women than you are with stealing cars, Toad. |
С женщинами у тебя получается еще хуже, чем воровать машины, Жаба. |
Let's start stealing from rich people. |
Да, нужно начинать воровать у богатых людей. |
I think he started stealing from the till. |
Думаю, он начал воровать из кассы. |
Nice scam, sales lady - stealing cars and trying to sell them back to your boss. |
Хорошая афера, мисс Продавщица. Воровать машины и продавать их своему боссу. |