I got tired of you stealing clients and throwing grenades. |
Я устала от того, что ты крадешь клиентов и бросаешь гранаты. |
Molly, if you're stealing drugs, you need help. |
Молли, если ты крадешь лекарства, тебе нужна помощь. |
You're stealing Whitney's last chance to be with his father. |
Ты крадешь последний шанс Уитни побыть со своим отцом. |
Not when you're stealing a belt sander. |
Нет, если ты крадешь шлифовальный станок. |
House, you're stealing from a woman in a coma. |
Хаус, ты крадешь у женщины в коме. |
So, you're stealing money from Chloe now. |
Так значит ты теперь крадешь деньги у Хлои. |
He thinks you're stealing papers. |
Он думает, что ты крадешь документы. |
You're stealing money from your father's company. |
Ты крадешь деньги из компании своего отца. |
Now you're stealing Darryl too. |
Теперь ты еще и Дэррила крадешь. |
I know you've been stealing liquor from the bar. |
Я знаю, что ты крадешь ликер из бара. |
Like you're stealing information off my husband's computer. |
На то что ты крадешь информацию с компьютера моего мужа. |
She's gone, you're stealing from me. |
Она уехала, ты крадешь у меня. |
Smoking, drinking, stealing the family car. |
Куришь, пьешь, крадешь машину семьи. |
The same guy who has you stealing jewelry did this to Holly. |
Тот же парень, для кого ты крадешь драгоценности, сделал это с Холли. |
All right, Kara, this is, like, the second time you're stealing my accessories. |
Кара, ты уже второй раз Крадешь мои аксессуары. |
First you steal my life now you are stealing my files. |
Сначала украл мою жизнь, теперь крадешь мои файлы! |
And why do you keep stealing my moments? |
И почему ты крадешь мои моменты? |
You are stealing their gold, their money. |
Ты крадешь их золото, их деньги. |
And now you're stealing pills? |
А сейчас еще и таблетки крадешь? |
If 2 rupees are nothing, then why are you stealing? |
Если 2 рупии - ничто, зачем ты их у меня крадешь? |
You don't know who you're stealing from! |
Ты не знаешь, у кого ты крадешь! |
You are stealing our dead, Karol Wojtyla! |
Ты крадешь наших мертвецов, Кароль Войтыла. |
I think you all know the Chinese saying "To cover one's ears while stealing a bell". |
Как мне думается, все вы знаете китайскую пословицу: "заткнуть себе уши, когда крадешь колокол". |
Are you stealing patients from the E.R.? |
Я хочу писать ты крадешь пациентов? |
Because you know, if Bianca found out that you were stealing stuff, your sister would have lost her job. |
Потому что знаешь ли, если бы Бьянка пронюхала, что ты крадешь вещи, твоя сестра потеряла бы работу. |