| I thought that you were stealing the bike. | Я думал, ты пытаешься украсть велосипед. |
| But he's not stealing my kids. | Но ему не удастся украсть моих детей. |
| I doubt he'd sanction stealing from a friend. | Сомневаюсь, что он позволит украсть что-то у друга. |
| And if you're thinking of stealing, there are more cameras in here than a Vegas casino. | Если хочешь что-нибудь украсть знай: здесь камер больше, чем в казино Вегаса. |
| Yes, they caught me stealing Bread and they crushed my hands in the pantry door. | Да, они поймали меня когда я пытался украсть хлеб, они раздробили мне пальцы дверью кладовой. |
| So do you plan on borrowing her or stealing her from your best friend? | Так как, ты планируешь позаимствовать или украсть её у своего лучшего друга? |
| Do you think we can get away with stealing them? | Думаешь, мы можем украсть их и убежать? |
| They say many people have sought after the Flame, but none have been victorious in stealing it. | Говорят, что многие искали Замёрзшее Пламя, но никому не удавалось украсть его. |
| I know you were planning on stealing it for Elena. | Я знаю ты планировал украсть его для Елены |
| What got into you, stealing the villagers' money? | И как ты посмел украсть деньги деревенских жителей? |
| So, I'm finding it a little hard to believe that she'd be stealing books from us. | Так что мне сложно поверить, что она могла украсть у нас книги. |
| When Rip first recruited us, I made it my business to case every square inch of this tub in the event there was something worth stealing. | Как только Рип нас завербовал, я как обычно обследовал каждый сантиметр этого отсека, есть ли что-нибудь, что можно украсть. |
| So, you weren't in the kitchen stealing food? | (лив) И вы не задержались на кухне украсть еды? |
| I didn't go to his office with the intention of stealing anything, | Я не ходила в его офис с намерением украсть что-то, |
| Did that stop our enemies of Tolui from stealing the Khanate? | Помешало это нашим врагам украсть ханство? |
| You mean the stealing was nice or... Ruining freedom master's life? | Ты имеешь ввиду, что украсть - это было мило или... Разрушение жизни хозяина свободы? |
| Well... put me behind the wheel, box of shotgun shells, just let them try stealing then. | Ну... дайте мне работу, коробку патронов для дробовика, и тогда пусть только попробуют украсть. |
| Did you really approve of Robbins storming my O.R., stealing my patient, humiliating me publicly? | Вы разрешили Роббинс захватить мою операционную, украсть моего пациента и публично меня унизить? |
| Ma'am, I caught you stealing from that little girl's purse! | Госпожа, я Вас поймал - Вы пытались украсть сумку у этой маленькой девочки! |
| She has a habit of stealing supplies from the school. | Тогда он решает украсть нефть у школы. |
| Because if you want to put a knife into a bloke then stealing his daughter's a great way of doing it. | Ведь если ты хочешь всадить мужику нож между лопаток, то украсть у него дочь - это вроде как очень удачный способ. |
| It's not much, but I had trouble stealing it. | А мне пришлось потрудиться, чтобы украсть её. |
| I just need your help stealing them so we can use them to trap Ahktar. | Мне просто нужна ваша помощь, чтоб украсть их, чтоб мы смогли заманить Ахтара. |
| Forrest, I'm thinking about stealing my mom's TV, but I wonder that it would feel like. | Оу. Форест, я подумываю о том чтоб украсть мамкин телик, но я хочу знать, каково это. |
| In one case, children were caught stealing items for three adults - one Guatemalan and two Salvadorans, who paid the children with drugs. | В одном случае дети были задержаны при попытке украсть товары для трех взрослых - одного гватемальца и двух сальвадорцев, которые расплачивались с детьми наркотиками. |