| I mean, I'm not talking about stealing it. | Обмозгуем? Я не предлагаю их украсть. |
| When I sat there watching, I gave some thought to stealing a kiss. | Когда я тут сидел - смотрел, у меня были мысли украсть поцелуйчик. |
| She eventually results to stealing to try to make money for herself. | Она озабочена только тем, как бы украсть денег на ближайшее время и обеспечить себе жизнь. |
| He is angry at Mike for taking some of his hours, and for stealing his woman. | Конкурент заводится целью забрать некоторые рабочие часы Майка и украсть его женщину. |
| A painting that we dreamt of stealing. | Та самая картина, которую мы мечтали украсть. |
| We're just retrieving, not stealing. | Взять свое, значит возвратить, а не украсть. |
| Well, who said anything about stealing it? | А кто сказал, что нам нужно ее украсть? |
| She honeypotted Dalton and talked him into stealing some files for her. | Она соблазнила Далтона и уговорила его украсть для неё информацию. |
| I understand you and your grunts are now stealing my gigs. | Как я понял, ты со своими нытиками хочешь украсть мою конфетку. |
| We're stealing a state-of-the-art prototype locked in a secure vault at Bradley Dynamics. | Мы должны украсть ультрасовременный прототип, который находится в охраняемом хранилище "Брэдли Динамикс". |
| Because this is so much easier than just shrinking down and stealing it. | Потому что, это будет намного проще, чем уменьшиться и украсть его. |
| Burov gave us information that let us capture William Crandall and stop the Soviets from stealing a deadly virus from one of our labs. | Буров передал нам информацию, которая позволила нам схватить Уильяма Крэнделла и не дать Советам украсть смертельный вирус из нашей лаборатории. |
| He was stealing the Book of Shadows. | "Книгу Таинств" пытался украсть он. |
| What nerve, stealing while we're huting. | Какая наглость, украсть курицу пока мы охотились. |
| Whatever this shadow group was planning by stealing those drives is still unknown. | Что бы ни планировала эта группа, пытаясь украсть жесткие диски, до сих пор остается неизвестным. |
| And let's say that somehow you and your boyfriend manipulated your husband into stealing millions in diamonds. | И скажем, каким-то образом, вы и ваш любовник заставили вашего мужа украсть эти бриллианты на миллионы долларов. |
| He has a vested interest in stealing what's in that truck. | Он кровно заинтересован украсть содержимое этого грузовика. |
| When he was stealing the Tardis, the only thing I could do was fuse the coordinates. | Когда он решил украсть ТАРДИС, мне оставалось лишь замкнуть координаты. |
| Because stealing you from right under her nose was more fun. | Потому, что украсть тебя у нее под носом - более увлекательно. |
| It's like stealing the identity of a ghost. | Да. Все равно что украсть личность призрака. |
| You're stealing on Christmas again. | Ты опять хочешь украсть на Рождество. |
| If you're concerned about the men stealing from it... | Если ты боишься, что кто-то может что-то украсть... |
| I am concerned about the men stealing from it. | Да, я боюсь, что кто-то может украсть. |
| Now, unless stealing another barrel sounds | Так что, пока тебе не захочется украсть |
| There's no way Stan was stealing hazardous waste. | Стэн не мог украсть опасные отходы. |