| Maybe he was planning on stealing one, and this is his homework. | Может он планировал украсть ее, а это все домашнее задание. |
| He thinks this light will keep people from stealing it. | Он думает этот свет не даст кому-нибудь украсть ее. |
| This stops other people from stealing your idea. | Это не позволит другим людям украсть вашу идею. |
| Some of the silverware on the altar might be worth stealing, I suppose. | Думаю, на алтаре есть серебряные вещи, которые могли украсть. |
| Do you know, he came close to stealing 5 million credits out of the Federation Banking System. | Знаешь, он был близок к тому, чтобы украсть 5 миллионов кредитов из Федеральной Банковской Системы. |
| Yes, but you did break into the Abbey with the intention of stealing the Hand of Saint Luke. | Да, но ты вломился в аббатство с намерением украсть руку Святого Луки. |
| But it seemed like she was almost more intent on making a point than stealing. | Но похоже, она скорее хотела высказать своё мнение, чем украсть. |
| Alex, stealing the code is what the operation requires. | Алекс, для операции требуется украсть код доступа. |
| You stopped Dulaque from stealing the library, okay? | Ты остановила Дюлака, когда он пытался украсть Библиотеку, хорошо? |
| Even if it meant stealing them? | Даже, если это значит украсть их? |
| Even if that means stealing a security tape | даже, если это значит украсть кассету у охраны |
| What is Carmilla stealing from Knox? | Что Кармилла собирается украсть у Нокса? |
| What was he planning on stealing that weighed so much? | Для чего он планировал украсть такую тяжелую вещь? |
| And don't even think about stealing any of my stuff! | И даже не думайте украсть что-нибудь из моих вещей! |
| there's no law against an author stealing his own work. | Не существует закона, запрещающего автору украсть его собственную работу. |
| What, they didn't think about stealing a hand truck? | Они что, не додумались украсть ручную тележку? |
| Dropping your dress, stealing a horse? | Уронить свое платье, украсть лошадь? |
| Don't you mean stealing it back from my friends? | Ты же не имеешь в виду украсть ее у моих друзей? |
| He was so in love for this mermaid, what was the easiest to convince it stealing the secret plans of the navy. | Он был так опьянен этой сиреной, что ничего не стоило убедить его украсть секретные бумаги из министерства. |
| Anyone in your squadron capable of stealing one or modifying it? | Кто-нибудь из вашей эскадрильи способен украсть или модифицировать одного из них? |
| Now, if the coward who tried stealing her from me would kindly show his face, I'll give him the punishment he deserves. | Теперь, если тот подлый трус, который пытался украсть мою пташку у меня, будет так любезен предстать передо мной, он получит свое наказание сполна. |
| Great idea, stealing Angel's kid. | Отличная идея, Уэс, украсть у Ангела сына. |
| Look, after yesterday, stealing to feed Kira, we were in the area. | Слушай, после вчерашнего, когда пришлось украсть еду для Киры... |
| No, I wasn't stealing. | Я не пыталась ничего украсть у вас. |
| So I'm just trying to practice somebody stealing my gun. | Так что я просто отрабатываю движения, когда у меня хотят украсть пистолет. |