| Everything Kadabra's been stealing, these are the exact components I used to build. | Все, что Кадабра украл, все это точные компоненты, которые я использовал, чтобы построить временную сферу злому Уэллсу два года назад. |
| He hated Hub for stealing Jasmine, so he put a price on Hub's head. | Он ненавидел Хаба, ведь тот украл у него Жасмин,... |
| The Koopalings conquer each of the seven kingdoms by stealing its king's magical wand and using it to transform him into an animal. | У каждого короля один из Купалингов украл волшебную палочку, превратив её владельца в какое-либо животное. |
| You were trying to stop me from robbing a bank, and I ended up stealing your life. | Ты пытался предотвратить ограбление, а в результате я украл твою жизнь. |
| So, who do you think is stealing money? | Кто тогда украл все деньги? |
| If we could get our hands on that cash and prove that Peterson's stealing, we'd put an end to this right now. | Если мы сможем до них добраться, и доказать, что Питерсон их украл, то всё кончено. |
| There is no mystery as to who was stealing... most of the objects from number 26 Hickory Road, or why. | Больше не секрет, кто украл вещи из дома 26 по Гикори Роуд. |
| The author later attempted to murder Mr. Kroutovertsev's wife out of greed, attacking and seriously wounding her, before stealing her jewellery. | Позднее автор пытался убить супругу г-на Крутовертцева из корыстных побуждений, напав на нее и нанеся серьезные телесные повреждения, а затем украл ее драгоценности. |
| He was an intellectual property lawyer who does pro Bono work helping kids sue Hollywood for stealing their Twitter ideas. | Он - адвокат по интеллектуальной собственности, бесплатно защищавший интересы детишек, у которых Голливуд украл идеи, опубликованные в твиттере. |
| Your last stretch was six and a half for breaking into rich folks' digs and stealing their flat screens. | Тебе дали шесть с половиной за то, что ты влез в богатый дом и украл технику. |
| Last robbery those two did ended with Mickey stealing a half million from Sully and giving it to some moolie he had a kid with. | Ладно, их последнее ограбление закончилось тем, что Микки украл у Салли полляма и отдал их какой-то ёбаной ниггерше, у которой от него ребёнок. |
| After stealing the diamonds, the team boards a boat, but Mohini refuses to come as she feels dedicated to protecting India's honor with the competition. | Когда-то успешно украл бриллианты (и покрыл все их следы), команда отправляется на близлежащую лодку, но Мохини отказывается приехать, поскольку она чувствует себя преданным чтобы защитить честь Индии от конкуренции. |
| Wally's direct Speed Force connection prevented Savitar from stealing Wally's speed, and a coalition of just about every speedster (except for Red Trinity) foiled his plans. | К счастью, прямая связь Уолли Уэста с Силой Скорости препятствовала тому, чтобы Савитар украл у него, а также у других спидстеров (кроме Красной Троицы) скорость, что сорвало все планы злодея. |
| On 5 September, Johns equipped his company by committing the biggest robbery of his career, stealing supplies and equipment from the Toodyay store of an old enemy, James Everett. | 5 сентября Мундин Джо украл необходимые продукты и вещи в магазине своего старого врага Джеймса Эверетта в Туди. |
| I understand stealing the Christmas presents, but why did you have to take the microwave? | Я понимаю, почему ты украл подарки, но микроволновку-то зачем? |
| He was a student of Cauchy's who accused Cauchy of stealing his four-volume text on this analysis and publishing it under a pseudonym. | Это ученик Коши, обвинивший учителя в том, что тот украл его труд по анализу и опубликовал его под псевдонимом. |
| 'Cause you're in my garage in the middle of the night accusing me of stealing from you. | Потому что ты посреди ночи в моем гараже обвиняешь меня в том, что я у тебя что-то украл. |
| I can't decide what's worse... stealing my story or ruining the ending. | Даже не знаю, что хуже:... то, что ты украл мой рассказ или то, что ты испоганил его финал. |
| Editor John Du Solle accused Poe of stealing the idea for "The Gold-Bug" from "Imogine; or the Pirate's Treasure", a story written by a schoolgirl named Miss Sherburne. | Редактор Джон Дю Солле высказал идею, что По украл идею «Золотого жука» у школьницы Мисс Шербурн, написавшей рассказ «Имоджин; или история пиратских сокровищ». |
| He warmly welcomes Timéa, but when he receives the small box full of gold and learns that the ship went under with the rest of the pasha's possessions, he becomes angry and accuses Timár of stealing the rest of the money. | Он нежно целует Тимею, но когда получает лишь шкатулку с золотыми и узнает, что корабль затонул вместе с богатствами паши, приходит в ярость и обвиняет Тимара, что тот украл все остальные деньги. |
| Why didn't you chase the guy who was stealing our money It was over $60000 $60000? | Почему вы не гнались за тем, кто украл наши деньги? |
| Stealing oxyfrom a dead man. | Украл оксикодон у мертвого человека. |
| FOR STEALING YOUR KIDNEY, THROWING YOU OUT OF AN 8-STORY WINDOW. | То, что он украл твою почку и то, что выбросил тебя с 8-го этажа |
| Stealing the design for the lights. | Фонс ничего не украл. |