I wouldn't call it stealing. |
Я ничего не украл. |
No, I'm not stealing. |
Нет, не украл. |
He's stealing my memories. |
Он украл мои воспоминания. |
You're not stealing me. |
Ты меня не украл. |
Somebody's been stealing wood! |
Кто-то украл дрова в Верийском квартале. |
Have I been stealing that as well? |
Его я тоже украл? |
You were stealing that box. |
Ты украл эту коробочку. |
Kaufman was stealing Navy TNT? |
Кауфман украл военный тротил? |
You got caught stealing a BB gun? |
Ты украл пневматическое ружье? |
Like you stealing those batteries. |
Как ты, когда украл батареи. |
Somebody's been stealing my jewelry. |
Кто-то украл мои драгоценности. |
I wasn't stealing. |
Я ничего не украл. |
So, who's been stealing my nightmares? |
Кто же украл мои кошмары? |
You're stealing my thing! |
Ты украл мою идею! |
He's also been stealing. |
А еще он украл... |
Joe is stealing my thunder. |
Джо украл мою славу. |
I was stealing Dante's secrets. |
Я украл секреты Данте. |
Somebody's stealing your money. |
Кто-то украл твои деньги. |
What's the man accused of stealing? |
Что украл этот человек? |
He's stealing my legacy. |
Он украл моё наследие. |
Jack was stealing from me. |
Джек украл у меня. |
She accused me of stealing Hesselbart's plans. |
Она твердит, мол, я украл планы Хессельбарта, дескать, плагиат и т. д. |
If I throw my weight behind her, it'll look like I'm stealing the election. |
Если поддержу ее, буду выглядеть, будто украл выборы. |
We both know those weren't moldy onions I caught you stealing. |
Мы оба знаем, что ты украл не подгнившие луковицы. |
I just don't want people coming down here and stealing all my cleaning supplies. |
Просто не хочу, чтобы кто-нибудь украл чистящие средства. |