| I'm not staying here another minute. | Ни минуты здесь больше не останусь. |
| I am certainly not staying at yours. | С тобой я уж точно не останусь. |
| I'll be staying over in my friend's place tonight. | Я останусь сегодня у моего друга. |
| But I'm still staying, because somebody has to. | Но я все же останусь, ведь кто-то должен. |
| I'm not staying another second in this den of iniquity. | Я не останусь ни на секунду в этом логове беззакония. |
| I'll be staying with Brenna until you learn how to treat me with some respect. | Я останусь с Бренной пока вы не поймете, как относиться ко мне с определенным уважением. |
| I'm not staying that long, Zach. | Я не останусь надолго, Зак. |
| N-no, officer, I'm not staying here. | Нет, офицер, я тут не останусь. |
| No! I prefer staying here. | Нет, я лучше останусь здесь. |
| I'm not staying here the rest of my life. | Я не останусь здесь на всю жизнь. |
| (Paris) I'm not staying here one more second. | Я здесь больше ни секунды не останусь. |
| I'm not staying here one more second. | Я здесь не останусь ни на секунду. |
| I'll be staying for a couple of days. | Я останусь на пару дней. Да. |
| Until I find an apartment I'll be staying here. | Я останусь здесь, пока не найду жильё. |
| And I'm not staying without Mike. | А я без Майка не останусь. |
| I'm not staying in this room another day. | Я не останусь в этой комнате еще на день. |
| I'll just be staying for this case. | Я останусь только на это дело. |
| [Freddie] I'm not staying. | (Фредди) Я не останусь. |
| That is if you don't mind my staying. | Если Вы не возражаете, что я останусь. |
| I am not staying here by myself with Tom Chaney. | Я не останусь тут одна с Томом Чейни. |
| I don't know if I'll be staying here. | Не знаю, останусь ли я здесь. |
| I'm not staying here anymore. | Я здесь больше ни секунды не останусь. |
| I am certainly not staying at yours. | У тебя я уж точно не останусь. |
| It's alright, Mal, I'm not staying. | Все нормально, Мэл, я не останусь... |
| But I'm not staying at a hotel. | Но в отеле я не останусь. |