| These developments represent significant progress since the midpoint review, when 8 Governments had finger Braille measures, 8 Governments recognized a national standardized sign language and 1 supported a national tactile sign language. | Эти изменения свидетельствуют о немалом прогрессе после среднесрочного обзора, когда 8 правительств принимали меры по поддержке системы печатания и чтения для слепых, 8 правительств признавали национальный стандартизированный язык жестов и 1 поддерживало национальный тактильный язык жестов. |
| Nevertheless, to assist missions in recording mileage/hours run, the Administration developed a standardized means of recording odometer/hours-run readings that is integrated into the contingent-owned equipment major equipment database. | Однако для оказания миссиям помощи в регистрации показаний пробега/отработанных часов администрация разработала стандартизированный способ фиксирования показаний счетчиков пробега/отработанных часов, который интегрирован в базу данных по основному имуществу, принадлежащему контингентам. |