Примеры в контексте "Standardized - Стандартизован"

Перевод

Примеры

Примеры: Standardized — Стандартизован

• That initial speech coder was standardized in 1997 and was known as MIL-STD-3005.

  Этот первоначальный речевой кодер был стандартизован в 1997 году как MIL-STD-3005.

• Today, UIML is being standardized by OASIS.

  На сегодня, UIML стандартизован OASIS.

• Travel and procurement procedures were standardized.

  Стандартизован порядок оформления поездок и закупок.

• A method should also be prescribed for Brix determination in order to have it standardized.

  Кроме того, необходимо установить метод определения значения по шкале Брикса, с тем чтобы он мог быть стандартизован.

• In such a way, the procedure of transition to summer time has been standardized.

  Таким образом, порядок перехода на летнее время был стандартизован.

• HE-AAC version 2 was also standardized under the name Enhanced aacPlus by 3GPP for 3G UMTS multimedia services in September 2004 (3GPP TS 26.401).

  НЕ-ААС версия 2 был также стандартизован под именем Enhanced aacPlus консорциумом 3GPP для 3G мультимедиа сервисов UMTS в сентябре 2004 (3GPP TS 26.401).

• JOVIAL was standardized during 1973 with MIL-STD-1589 and was revised during 1984 with MIL-STD-1589C.

  JOVIAL был стандартизован в 1973 году в соответствии с MIL-STD-1589 и был пересмотрен в 1984 году в соответствии с MIL-STD-1589C.

• A nominal 3 Gbit/s interface (more accurately, 2.97 Gbit/s, but commonly referred to as "3 gig") was standardized by SMPTE as 424M in 2006.

  Интерфейс, именуемый З Гбит/с (более точно - 2,97 Гбит/с, но чаще упоминается, как «3-гигабитный») стандартизован SMPTE 424M.

• In addition to the HTTPS protocol, CORE.connect will support OSCI, a protocol which supports public/private key infrastructures, and which has been standardized for eGovernment applications.

  В дополнение к протоколу HTTPS система CORE.connect будет поддерживать OSCI4 - протокол, который поддерживает ключевые инфраструктуры государственного и частного секторов и который был стандартизован для приложений электронного правительства.

• It was particularly important that a distinction had been made between contributions for humanitarian assistance and contributions for long-term development cooperation and that the report had been refined and standardized to harmonize with the conventions of the OECD Development Assistance Committee.

  Особенно важно, что было проведено разграничение между взносами на гуманитарную помощь и взносами на долгосрочное сотрудничество в целях развития и что доклад был уточнен и стандартизован для сопоставимости с соответствующими методиками Комитета содействия развитию ОЭСР.

• The region is also pioneering standardized reporting formats and coordinated reporting to clusters of multilateral environmental agreements to rationalize the process.

  Регион также был одним из первых, где был стандартизован формат и координируется представление докладов по сращениям многосторонних экологических соглашений в целях рационализации процесса.

• The subjects they cover during group sessions with students have been standardized to include "Friendship, Love, Couples, Family Planning."As of 2004, the types of group sessions are being monitored.

  Был стандартизован перечень вопросов, рассматриваемых на групповых занятиях: теперь он включает в себя такие темы, как "Дружба, любовь, пары и планирование семьи".

• HTML is a standard but how a browser reacts to faulty html is not standardized.

  Язык HTML стандартизован, но не стандартизована реакция браузеров на некорректный HTML код.

Другие варианты перевода слова standardized

• Стандартизированный
• Стандартный
• Стандартизованный
• Стандартизация
• Унифицированный
• Стандартизировать
• Типовых
• Стандартизованы
• Унифицировать
• Стандартизованная
• Типовые
• Стандартизована