Istanbul is the flower of all cities. |
Стамбул - жемчужина всех городов. |
You need to get to Istanbul now. |
Ты поедешь в Стамбул. |
Are you going to Istanbul? Yes. |
Вы плывёте в Стамбул? |
Then I'm on a plane to Istanbul. |
Тогда я полечу в Стамбул. |
You're going back to Istanbul? |
Ты возвращаешься в Стамбул? |
We're sending him off to Istanbul. |
Мы отправляем его в Стамбул. |
Europe and Central Asia: Istanbul |
Европа и Центральная Азия: Стамбул |
Istanbul, 8-19 April 2013 |
Стамбул, 8 - 19 апреля 2013 года |
To the city, to Istanbul. |
В город, в Стамбул. |
Istanbul is a different world. |
Стамбул - иной мир. |
You know, this is Istanbul. |
Вы знаете, это Стамбул. |
Everybody is moving to Istanbul. |
Все движутся в Стамбул. |
Are you going to Istanbul? |
Вы едете в Стамбул? |
Constantinople, present day Istanbul. |
Константинополь, современный Стамбул. |
How was the drive from Istanbul? |
Как прошла поездка в Стамбул? |
He defected in Istanbul. |
Он бежал в Стамбул. |
This isn't Istanbul or Cairo. |
Это не Стамбул или Каир. |
I will go to Istanbul. |
Я могу уехать в Стамбул. |
I leave tomorrow in Istanbul. |
Завтра я уеду в Стамбул. |
Istanbul is heaven, man. |
Стамбул это небо, человек. |
UNOMIG, UNLB and Istanbul |
МООННГ, БСООН и Стамбул |
Istanbul - Ankara Rehabilitation Project: |
Проект реконструкции железнодорожной линии Стамбул Анкара |
25 September 1998 (Istanbul) |
25 сентября 1998 года (Стамбул) |
My brother might go to Istanbul. |
Брат должен лететь в Стамбул. |
I'm going to Istanbul. |
Я еду в Стамбул. |