| First introduced with the Stambul 65 series in 1965. | Впервые представлено в серии «Стамбул 65» в 1965 году. |
| Send them to Istanbul for tomorrow's edition. | Отправь в Стамбул для завтрашнего тиража. |
| Adriyatik operates a standard program of Moscow-Istanbul-Moscow charter flights on the boards of Boeing-757, Il-86, and Tu-204 aircrafts. | На постоянной основе компания Адриатик выполняет собственную программу чартерных рейсов по маршруту Москва - Стамбул - Москва на воздушных судах типа Боинг 757, Ил86, Ту204. |
| From 19th century, relations between the Malay Sultanates and the Ottomans remained intact, bolstered by close personal ties between Sultan Abu Bakar of Johor, who made several visits to Istanbul. | Начиная с 19 века отношения между странами оставались неразрывными, ещё более укрепившись созданием личных связей во времена султана Абу Бакара, который неоднократно посещал Стамбул. |
| Then I'm on a plane to Istanbul. | Тогда я полечу в Стамбул. |