| That woman would never have walked out of here alive if you hadn't spotted Decker. | Эта женщина никогда бы не выбралась отсюда живой, если бы вы не заметили Деккера. |
| Windshear and I spotted a cave on a plateau about halfway up that mountain. | Мы с Секвеей заметили пещеру на плато на полпути вверх по этой горе. |
| We just spotted a hideout with two guys inside. | Мы только что заметили укрытие с двумя парнями внутри. |
| Sir, we have spotted a sail on the horizon, a company ship approaching. | Сэр, мы заметили парус на горизонте, приближается корабль компании. |
| Sir, we've spotted a sail on the horizon. | Сэр, мы заметили парус на горизонте. |
| Soldiers spotted the assailant, opened fire and killed him (see list). | Солдаты заметили нападавшего, открыли огонь и убили его (см. список). |
| We haven't even spotted a single Titan yet. | Мы до сих пор не заметили ни одного титана. |
| She's been spotted, third floor, southwest building. | Её заметили, З этаж, юго-восточный отсек. |
| As we made our way northward, a couple of patrollers spotted us. | Пока мы пробирались на север, пара патрульных заметили нас. |
| Scientists first spotted the islands from the air in 1997 and later delineated their exact location with satellite images. | Впервые ученые заметили эти острова с воздуха в 1997 году, а их точное местоположение было определено позднее по спутниковым изображениям 75. |
| The real Mantis was just spotted 20 minutes ago. | Настоящего Богомола заметили двадцать минут назад. |
| Lily decided that once we spotted your doppelganger, we'd start trying to have kids. | Лили решила, раз мы заметили твоего двойника, нам пора заводить детей. |
| Couple of conventioneers spotted him on his balcony this morning, thought he was passed out. | Несколько участников съезда утром заметили его на балконе, подумали, он потерял сознание. |
| They spotted us, they'll be here soon. | Они нас заметили и скоро будут здесь. |
| We were playing ball when we spotted him. | Мы играли в мяч и заметили его. |
| The tanker that you spotted bears a chemical formula on the side. | Танкер который вы заметили имеет химическую формулу на стороне. |
| We should go before we're spotted. | Надо уходить, пока нас не заметили. |
| We spotted a drug dealer on the way in. | Мы заметили драгдилера на пути сюда. |
| We spotted two characters who appear to be walking some blankets. | Мы заметили двоих, которые, похоже, что-то скрывают под одеялом. |
| Witnesses spotted this thing trying to plant some kind of bomb downtown. | Свидетели заметили как эта штука, пыталась установить какую-то бомбу в центре города. |
| They've spotted a wolf and the whole village is out to get him. | Они уже заметили волка вся деревня вышла, чтобы поймать его. |
| He was first spotted at the train station in - | Его впервые заметили на железнодорожной станции в... |
| Have they spotted the driver yet? | Они заметили кого то кроме водителя? |
| Saw a Ford pickup truck pull away as they stopped to change a flat and spotted the body. | Видели, как отсюда рванул джип Форд, когда они остановились сменить шину, а потом и тело заметили. |
| Meanwhile observation Outpost Echo has spotted something. | Тем временем исследователи базы Эхо Что-то заметили |