| Marine observers spotted Tamura's preparations and called in artillery fire. | Наблюдатели морской пехоты заметили приготовления Тамуры и вызвали артиллерийский огонь. |
| About 1 mile (1.6 km) from Béxar, Bowie and his men spotted the Mexican soldiers crossing a dry ravine. | В 1.6 км от Бехара Боуи и его люди заметили мексиканских солдат, пересекающих сухую равнину. |
| I went for a ride to clear my head, and the Mayans spotted me. | Я прогулялся немного, чтоб прояснить мысли, а Майя заметили меня. |
| We just got a tip that they were spotted in Matanzas. | Мы только что получили наводку, что их заметили в Матанзасе. |
| Just 20 minutes later, however, the drone spotted more militants approaching the base. | Через 20 минут беспилотники заметили еще больше боевиков приближающихся к городу. |
| I'd say they've spotted us. | Я предполагаю, что они заметили нас. |
| My guys spotted Ellis Mars creeping around the crime scene. | Мои ребята заметили Элиса Марса лазающего на месте преступления. |
| Kestler's car was spotted at a downtown motel. | Машину Кестлера заметили у пригородного мотеля. |
| A passer-by had spotted a suspicious package and called police. | Они заметили что-то подозрительное на краю дороги и вызвали полицию. |
| The scouts have spotted the Sisters of the Dark. | Разведчики сообщают о том, что они заметили Сестер Тьмы. |
| The fact that the dog was spotted is unbelievable. | Тот факт, что собаку заметили, невероятен. |
| I'm glad you spotted it. | Я рад, что вы его заметили. |
| Evil queen was spotted headed down Main Street. | Злую Королеву заметили на Главной Улице. |
| We do not want to be spotted. | Мы не хотим, чтобы нас заметили. |
| They'd spotted us before we crossed the forest. | Они нас заметили до того, как мы пересекли лес. |
| The Jedi has been spotted in the south hall. | Джедая только что заметили в южном зале. |
| Last week he was spotted in a regional production of pippin for the Tacoma players. | На прошлой неделе его заметили в местной постановке "Пиппина" для игроков Такомы. |
| Patrols spotted a guy peeping a couple of the crime scenes. | Патрульные заметили зеваку на нескольких местах преступлений. |
| Guv, the car's been spotted outside Lesley's. | Шеф, машину заметили рядом с домом Лесли. |
| They spotted her arriving at the airport. | Они заметили ее прибытия в аэропорт. |
| She was spotted paying a toll in the city one hour before the murders. | Её заметили в городе за час до убийств. |
| A guy matching Tagget's description was spotted near Angela and Dauphine. | Парня, подходящего под описание Таггета, заметили возле улиц Энджела и Дофин. |
| Jake Hazelton was spotted at an Internet café in Adams Morgan. | Джейка Хейзелтона заметили в интернет-кафе Адамса-Моргана. |
| She's been spotted at Aloha Tower buying a ticket for Josephine Cruise Lines. | Её заметили в Алоха Тауэр, покупающей билет на Круизные Линии Жозефины. |
| When two people spotted a body floating in the middle of the lake. | Двое людей заметили тело, которое плавало посредине водохранилища. |