He knows your weak spots. |
Он знает твои слабые места. |
I identified their weak spots. |
Я обнаружила их слабые места. |
And their weak spots. |
И их уязвимые места. |
I know your spots. |
Я знаю твои места. |
Now we got two spots. |
Итак, у нас два места. |
These markings show the weakest spots. |
Здесь отмечены слабые места. |
There aren't any spots. |
Но здесь уже нет места. |
Safe spots become impassable. |
Безопасные места становятся непроходимыми. |
Why do we grab all the best spots? |
Что ты хватаешь лучшие места? |
I know his soft spots. |
Я знаю его слабые места. |
It's probing for weak spots. |
Она нащупывает слабые места. |
His spots fill up fast. |
У него быстро заканчиваются места. |
During the Conference, this card can be used by delegates on shuttle buses from the airport to hotels and from hotels to the meeting places, as well as to certain sightseeing spots. |
Во время проведения Конференции этот билет может использоваться делегатами в автобусах, курсирующих из аэропорта в гостиницы и из гостиниц в места проведения заседаний, а также в некоторые места, где расположены достопримечательности. |
There are only three spots left. |
Осталось только З свободных места. |
I mean, he parked in two spots. |
Он занял два парковочных места. |
Four applicants, two spots. |
4 кандидата, 2 места. |
See these white spots? |
Видите это белые места? |
Return to your spots! |
Обратно на свои места! |
Vulnerable spots, access points? |
Уязвимые места, варианты доступа? |
Four candidates, three spots. |
Четыре кандидата, три места. |
All the spots are filled by... serious theater students. |
И все места заняты... студентами-театралами. |
They got into a fight about prime dance spots. |
Они подрались из-за лучшего места для танцев. |
I wish I could help you, but there are just no girl spots open. |
Но у нас нет свободного женского места. |
Found a couple of spots where they unloaded the cars. |
Проверили следы вдоль путей и обнаружили два места, где сгрузили машины. |
Most tourist spots in Himachal Pradesh such as Shimla, Manali, Dharamsala etc. are well connected by roads. |
Туристические места Химачала, как Шимла, Манали, Дхарамсала и тд хорошо соединены дорогами. |