| Callaway: I spoke to Burke, and he confirmed what you said, but he offered an interesting twist on the story. Pratt: | Я разговаривала с Берком, и он подтвердил то, что вы сказали, и он предложил интересный поворот в этой истории. |
| And you might say, Well, my mother spoke to me in the same scolding tone of voice. | "Ну, мама со мной разговаривала в таком же резком тоне." |
| In April 2018, then-Secretary of Tourism Wanda Tulfo Teo spoke with President of the Philippines Rodrigo Duterte regarding the possibility of hosting the pageant in Boracay in November 2018, which by then will be newly rehabilitated after being closed to tourists for six months. | В апреле 2018 года Секретарь туризма Филиппин - Ванда Тульфо Тео разговаривала с Президентом Филиппин - Родриго Дутерте о возможности проведения конкурса в Боракай в ноябре 2018 года, который к тому времени будет вновь реабилитирован после того, как был закрыт в течение шести месяцев. |
| And when I spoke to his mom, she told me that he and his wife Maya got engaged while she was still married to another man. | И когда я разговаривала с его матерью, она рассказала, что он и его жена Майя были обручены, когда она еще была замужем за другим мужчиной. |
| Now I spoke to him this morning, and I told him how your parents abandoned you, and we took you in, and it's hard for you to say it out loud, but that you love me because I saved your life. | Я разговаривала с ним сегодня утром, и рассказала, как твои родители бросили тебя, а мы взяли к себе, тебе трудно сказать это вслух, что ты любишь меня, потому что я спасла твою жизнь. |
| This is the guy you spoke with at the funeral home, right? | С этим парнем ты разговаривала в похоронном бюро? Джон Доу? |
| On 24 September, my Special Representative for Children and Armed Conflict spoke with the UCPN-M Chairman, and requested in writing that he ensure that the discharge of the minors would be effected without further delay. Prachanda provided an assurance that the discharge would proceed. | 24 сентября мой Специальный представитель по вопросу о детях и вооруженных конфликтах разговаривала с Председателем ОКПН-М, а также в письменном виде просила его обеспечить увольнение несовершеннолетних без дальнейшей задержки. «Прачанда» заверил ее в том, что процесс увольнения будет продолжаться. |
| The address he gave to send the postal order to and she's 100%, it was the last time she spoke to him, was in Peveril Street. | Он дал адрес, куда выслать почтовый перевод, и она на 100% уверена, что это был последний раз, когда она разговаривала с ним, и адрес был на улице Певеролл. |
| I spoke to him. | Ж: - Я разговаривала с ним. |
| You spoke to him? | Ты с ним разговаривала? |
| I just spoke to brian's mother. | Я разговаривала с мамой Брайана. |
| I spoke to cynthia's husband. | Я разговаривала с мужем Синтии |
| I spoke to Stig. | Я разговаривала со Стигом. |
| I spoke to Lisbon yesterday... | Я вчера разговаривала с Лисбон. |
| I spoke to her. | Я с ней разговаривала. |
| That dragon lady I spoke to earlier... | Я разговаривала с этой мегерой... |
| Never spoke to him again. | Никогда с ним больше не разговаривала. |
| I spoke to Victoria last night. | Я вчера разговаривала с Викторией. |
| You spoke to her? | Ты разговаривала с ней? |
| The police spoke to me. | Полиция со мной разговаривала. |
| April spoke to him at length. | Эйприл долго с ним разговаривала. |
| I spoke to Mya's mother. | Я разговаривала с мамой Маи. |
| I spoke to him earlier today... | Я сегодня с ним разговаривала... |
| I spoke to Harry this morning. | Я разговаривала с Гарри утром. |
| When asked by MTV about what label she would be working with, Lohan said, "I met with Jive, Universal and I spoke to someone at Bad Boy the other day, which would be kind of cool, but we'll see what happens." | Когда её спросили на MTV о том, с каким лейблом она будет работать, Лохан сказала: «Я разговаривала с Jive, Universal и с кем-то из Bad Boy на следующий день, что было бы очень классно, но посмотрим, что будет». |