If you're going to make you jealous because I spoke with a man... |
Если ты будешь ревновать к каждому мужчине, с которым я разговаривала... |
Lola, before I forget, I spoke to the manager and he says Many can start right away. |
Я разговаривала с директором, он сказал, что Мани может хоть сейчас приступить к работе. |
I just spoke to him this morning. |
я только утром с ним разговаривала. |
I spoke to the landlord, and he said that the carpets were installed in '95, which is after Harris went to prison. |
Я разговаривала с домовладельцем, и он сказал, что ковры перестилали в 95 году. Получается, уже после того, как Харрис сел. |
I spoke to my staff sergeant, and he said we could put out another priority one bulletin on your daughter in the morning. |
Я разговаривала с моим старшим сержантом, и он сказал, что утром мы сможем перенести поиск вашей дочери в список с более высоким приоритетом. |
Well, you'll be happy to know I just spoke to Zack and he's willing to sign the court papers. |
Ну, тебе будет приятно узнать, что я только что разговаривала с Заком, и он готов подписать все судебные документы. |
I just spoke with two of my professors, and they both wrote me glowing letters. |
Я разговаривала с двумя моими преподавателями, и они оба написали мне отличные письма |
I asked you down here because I spoke to D-Trip and the D.N.C. |
Я попросила тебя приехать, потому что разговаривала с Комитетом демократической кампании Конгресса, и нацкомитетом демократической партии. |
A friend spoke to her that morning, but she never showed up for a luncheon we were having. |
Ее подруга разговаривала с ней утром, а на обед она так и не пришла. |
She said she spoke to June at 2:40pm, meaning she was still alive then. |
Она сказала, что разговаривала с Джун в 14:40, значит, тогда та была ещё жива. |
You know who she spoke to? |
Вы знаете с кем она разговаривала? |
I also came to apologize for the way I spoke to you about the beach incident. |
Так же я пришла извиниться за то, как я с тобой разговаривала после того случая. |
And I spoke to Roberto Dipaolo. he agreed to design the dresses, even with the tight turnaround. |
И я разговаривала с Роберто Дипаоло. он согласился разработать дизайн платьев, не смотря на трудности в работе. |
At the prison I spoke to the magistrate and he gave me your recent histories, |
В тюрьме я разговаривала с магистратом, и он поведал мне ваше недавнее прошлое, |
I spoke to the Associate Counsel, and I think we'regonna be fine. |
в любом случае, я разговаривала с помощником юрисконсульта и я думаю, что все будет в порядке. |
I spoke to Stephanie, she could use them, her delivery person shorted her. |
Я разговаривала со Стефани, ей бы они пригодились, ее курьер - не смог приехать. |
Apparently she slipped in late, spoke to nobody, and afterwards just vanished, as if into thin air. |
Очевидно, она пришла поздно, ни с кем не разговаривала, а после просто исчезла, как в воздухе растворилась. |
He wants to know if this is the man who spoke to his daughter before she jumped off the subway platform. |
Он хочет знать тот ли это человек, с которым его дочь разговаривала прежде, чем она спрыгнула с платформы метро. |
When was the last time you spoke to Dad? |
В последний раз ты когда с папой разговаривала? |
She knows it was you who spoke to her at the house And we switched. |
Она знает, что разговаривала у дома с тобой, и что мы поменялись. |
Who spoke to you today at the park? |
С кем ты сегодня разговаривала в парке? |
Sir, when I spoke to Minister Chen hours before this incident, he seemed prepared to accept our terms. |
Сэр, когда я разговаривала с министром Ченом за несколько часов до инцидента, мне показалось, он был готов согласиться. |
I spoke to the contact, but I couldn't go through with it. |
Я разговаривала с твоим контактом, но я не могу на это пойти. |
I spoke with a caseworker at the State Department. |
я разговаривала с ведущим дело в департаменте штата. |
When I spoke to him last, he said he was less than 20 minutes away. |
Когда я в последний раз с ним разговаривала, он сказал, что будет через двадцать минут. |