Примеры в контексте "Spirits - Настроении"

Перевод

Примеры

Примеры: Spirits — Настроении

• You are certainly in better spirits than I expected.

  Ты, определенно, в лучшем настроении, чем я ожидал.

• He was actually in good spirits.

  На самом деле, он был в приподнятом настроении.

• The postman was in good spirits this morning.

  Почтальон был в хорошем настроении этим утром.

• You're in fine spirits today, Moray.

  Ты в хорошем настроении сегодня, Морей.

• Wilfred seems to be in good spirits.

  Кажется, Уилфред в приподнятом настроении.

• Your Ladyship seems in very good spirits today.

  Кажется, Ваша Светлость сегодня в хорошем настроении.

• Lovely to see you in such high spirits.

  Отрадно видеть тебя в таком приподнятом настроении.

• She was in better spirits than I've ever seen.

  Она была в наилучшем настроении, чем я ее когда-либо видел.

• So your mom seems to be in good spirits.

  Смотрю, мама твоя в хорошем настроении.

• Colum and the Duke appear to be in fine spirits.

  Похоже, и Колум, и герцог в отличном настроении.

• The pilots are in excellent spirits, General.

  Пилоты в отличном настроении, генерал.

• I am very glad to hear His Majesty is in such good spirits.

  Я рад слышать, что Его Величество в таком хорошем настроении.

• The King seems in good spirits, your Grace.

  Ваша Светлость, кажется, король в хорошем настроении.

• Well, you certainly seem to be in good spirits.

  Ну вы, безусловно, кажется в хорошем настроении.

• Well, you certainly seem in high spirits.

  Ты, кажется, сегодня в приподнятом настроении.

• All the more reason to keep her in good spirits.

  Ещё больше причин держать её в хорошем настроении.

• He needs a couple of months to recover, but he's in good spirits.

  Поболеет еще несколько месяцев, но он в хорошем настроении.

• Lord Pershore is awake, sir, and in good spirits.

  Лорд Першор проснулся, сэр, и в прекрасном настроении.

• As we arrived in Venice, we were in good spirits.

  В Венецию мы прибыли в отличном настроении.

• You're in pretty good spirits?

  А ты в хорошем настроении, да?

• You're in high spirits, sir.

  Вы в хорошем настроении, сэр.

• She seemed in awfully high spirits for someone whose husband had just been killed.

  Похоже, она была в слишком хорошем настроении для женщины, чьего мужа только что убили.

• You seem in remarkably good spirits, considering we're about to lose Dr. Lin to the midwest.

  Ты, кажется, в удивительно хорошем настроении, учитывая, что мы вот-вот отпустим доктора Лин на Средний Запад.

• He was in good spirits and left early to buy a charm for her bracelet.

  Он был в хорошем настроении и ушёл пораньше, чтобы купить талисманчик для её браслета.

• He was in good spirits and he was on his balcony, having a drink, reading a book.

  Он был в хорошем настроении и находился на балконе, где выпивал и читал книгу.

Другие варианты перевода слова spirits

• Духов
• Духи
• Духами
• Дух
• Настроение
• Души
• Духам
• Спиртных напитков
• Духом
• Призраки
• Духах
• Spirits