4738 South Calumet Avenue. |
4738 Саут Калюме авеню. |
Roger. 1039 South Union. |
Вас понял. 1039 Саут Юнион. |
Previously on South Park... |
В предыдущей серии Саут Парка. |
South Morgan and West Maxwell. |
Саут Морган и Вест Максвелл. |
South River Housing Development? |
проекта застройки района Саут Ривер? |
17 South Canal Street. |
Саут Канал Стрит 17. |
Chicago, near South Side. |
Чикаго, Саут Сайд. |
South Homan and 75th. |
Пересечение Саут Хоман и 75-й. |
You're South Side? |
Ты из Саут Сайда? |
Previously on South Park... |
РАНЕЕ В "САУТ ПАРКЕ" |
On the same day, Biu Chun Rangers defender Chak Ting Fung was transferred to South China. |
В тот же день защитник Рейнджерс Чак Тинфун был переведен в клуб Саут Чайна. |
His father, Stan Smith, was also a South Melbourne footballer. |
Его дед (тоже Йоргос) был одним из основателей футбольного клуба «Саут Мельбурн». |
Bound for South Hampton, towards the west. |
Преследуемый объект свернул на Саут Гемптон, до резервации пол километра. |
We got 16 kids, three adults from South Shore Children's Academy; they were on a field trip. |
16 детей, трое взрослых из Детской Академии Саут Шор. |
I got radio cars and a man at every exit from 42nd to South Ferry. |
Патрульные у каждого выхода от 42-й до Саут Фэрри. |
This is real time footage from an IMINT spy satellite positioned on the South Kendall Street address, sir. |
Это видео в реальном времени со спутников видовой разведки на Саут Кендалл стрит, сэр. |
One of London's hidden gems the Southwark Rose Hotel is located in the bustling and popular South Bank area less than 200 metres from the Thames. |
Отель расположен в популярном оживлённом районе Саут Бэнк, менее чем в 200 метрах от Темзы. |
After a failed attempt to bomb Canary Wharf in 1992, a large IRA bomb exploded at South Quay on 9 February 1996. |
После неудавшейся попытки взорвать Кэнери Уорф, ИРА взорвало бомбу в Саут Куэй 9 февраля 1996 года. |
Police have cordoned off the entire Central Heights and East Park Side areas... as well as Merchant and South Shoreline Boulevards in an attempt... |
Полиция окружила районы Сентрал Хайтс и Ист Парк Сайд, а также Мерчант и Саут Шорлайн в попытке... |
Suspect on a bike heading east... on South Hampton about a mile to the Reservation. |
Преследуемый объект свернул на Саут Гемптон, до резервации пол километра. |
And I was taking care of people who were dying and their families in the South Side of Chicago. |
Я оказывал помощь умирающим и их семьям в районе Саут Сайд города Чикаго. |
Her body was discovered six days later near Gisborne South, about 50 kilometres (31 miles) north from Brunswick. |
Её тело было обнаружено спустя шесть дней в Гисборн Саут, примерно в 50 км от Брансуика. |
It would please me if you led the press in a rendition as we pass over South Bend. |
Буду рад, если заставишь пресс-группу спеть её когда мы будем пролетать на Саут Бэндом. |
They were from two different districts, but both squads were sent to the same motor pond in Area South a month ago. |
Они с разных участков, но обе машины были в одном автоцентре в районе Саут месяц назад. |
I know that with the opening of the South Park branch of Wall*Mart, you will all see your town completely change... |
Я знаю что после открытия в Саут Парке магазина сети Вол-Март, в вашем городе произойдут кардинальные изменения. |