| South Park is just one pitch away from being State Champions. | Что Саут парк находится в одной подаче от победы в Чемпионате! ... |
| South and Elm to Fourth Street. | По Саут и Элм на 4-ю улицу. |
| The controversy began in the small mountain town of South Park where the local PTA is trying to ban the movie. | Полемика началась в маленьком городке Саут Парк, где местный родительский комитет пытается запретить этот фильм. |
| Man in distress, 9178 South Poplar Avenue. | Пострадал человек, 9178 Саут Поплар Авеню. |
| Structure fire. 190 South Roselle Road. | Пожар в здании. 190 Саут Рузел Роуд. |
| Look, I'm just trying to make the people of South Park aware of a very serious problem. | Послушайте. Я пытаюсь привить людям Саут Парка ответственность по отношению к очень серьезной проблеме. |
| There's never been smog over South Park before. | Смог? Над Саут Парком раньше никогда смога не было. |
| The Court also found that sovereignty over South Ledge belongs to the State in the territorial waters of which it is located. | Суд также определил, что суверенитет в отношении Саут Ледж принадлежит тому государству, в территориальных водах которого он находится. |
| Dispatch, this is 37-King-5. Put me through to South Bay Air Support. | Диспетчер, это 37-Кинг-5 соедините меня с воздушным патрулем в Саут Бэй. |
| Fine. 670 South Main, penthouse. | Уговорил. 670 по Саут Мэйн, пентхаус. |
| Common played for South Hylton and Jarrow in North East England before joining Sunderland in 1900. | Коммон играл за «Саут Хилтон» и «Джерроу» в Северо-Восточной Англии до перехода в «Сандерленд» в 1900 году. |
| In 2012 he brought The South Bank Show back to Sky Arts 1. | В 2012 г. он восстановил передачу «Саут Бэнк Шоу» на телеканале «Sky Arts 1». |
| He then edited and presented the London Weekend Television (LWT) arts programme The South Bank Show from 1978 to 2010. | Он наиболее известен своей работой в художественной программе «Саут Бэнк Шоу» (англ. The South Bank Show) на «London Weekend Television» (LWT), которую он монтировал и выпускал с 1978 по 2010 года. |
| South Oil Company - $135 million | "Саут ойл компани" - 135 млн. долл. США |
| South Gas Company - $7.5 million | "Саут гэс компани" - 7,5 млн. долл. США |
| Jubilee South Summit, September 2005, Havana | Встреча на высшем уровне движения «Джубили саут», сентябрь 2005 года, Гавана |
| You know, you don't want to be flashing your Yakuza tattoos all over South Beach - might raise a few eyebrows. | Не хочется, видимо, светить своими татуировками якудзы по всему Саут Бич - кое-кто может удивиться. |
| The raid also destroyed many installations, a great deal of technical apparatus and many fully equipped buildings belonging to the South Oil Company. | В результате налета были уничтожены многие сооружения, значительное количество оборудования и многие полностью оснащенные здания, принадлежащие «Саут ойл компани». |
| Washington steered a northwesterly course toward the Russell Islands to draw the Japanese force away from Guadalcanal and the presumably damaged South Dakota. | Вашингтон лёг на северо-западный курс к островам Расселла, чтобы увести японские силы от Гуадалканала и повреждённой Саут Дакоты. |
| I don't think so, South Park | Я так не думаю, Саут Парк |
| These South Park kids got nothin' on you! | Эти дети Саут Парка не получать ничего! |
| Get me a squad car to South and Grand, we got looters. | Отправьте полицейскую машину на пересечение Саут и Грэнд, там мародеры. |
| In front of some store on South Halsted and Marquette. | Перед каким-то магазином на пересечении Саут Халстед и Маркет. |
| I need backup at 4292 South Emerald Street. | Мне нужно подкрепление на 4292 на Саут Эмеральд Стрит. |
| 21-13, squad, roll an ambulance to 1932 South Wells. | 2113, подкрепление и скорую на 1932 по Саут Уэллс. |