Can you take me somewhere? |
Ты сможешь меня кое-куда подкинуть? |
I've got to go somewhere. |
Мне надо кое-куда сходить. |
Could I stop by somewhere? |
Можно я кое-куда заверну? |
Now we're getting somewhere. |
А сейчас мы кое-куда отправимся. |
I have to go somewhere. |
Я должна кое-куда съездить. |
I need to take you somewhere. |
Я должна вас кое-куда отвезти. |
We need to go somewhere. |
Мне нужно сходить кое-куда. |
But there's somewhere I need to go. |
Но мне нужно кое-куда сходить. |
I want to go somewhere first. |
Я хочу еще заехать кое-куда. |
Will you go with me somewhere? |
Съездишь со мной кое-куда? |
I have somewhere I want to take you. |
Я хочу кое-куда тебя отвезти. |
I want to take you somewhere. |
Я хочу сводить тебя кое-куда. |
I didn't arrive somewhere once. |
Однажды я кое-куда не приехал. |
I need to go somewhere. |
Мне надо кое-куда сходить. |
You have to go somewhere with me. |
Лучше сходи со мной кое-куда. |
I need to swing by somewhere. |
Мне ещё нужно кое-куда заскочить. |
I need to go somewhere. |
Мне нужно пойди кое-куда. |
I have somewhere to go first. |
Я должна кое-куда сходить сначала. |
I have to go somewhere. |
Ах да. Кое-куда спешу, да. |
I have to go somewhere now. |
Мне надо сейчас кое-куда съездить. |
I also have somewhere I want to go to. |
Мне нужно ещё кое-куда заехать. |
Will you come somewhere with me? |
Можешь со мной кое-куда съездить? |
I need to go somewhere. |
Мне нужно кое-куда съездить. |
I still have to be somewhere today |
Мне нужно кое-куда заскочить. |
I want to take you somewhere. |
Хочу тебя кое-куда сводить. |