| MetaQuotes Software Corp. continues to expand with the opening of a UK office in February 2009. | Компания MetaQuotes Software Corp. продолжает расширяться и в феврале 2009 года открывает новый офис компании в Великобритании. |
| Development was handed over to the Apache Software Foundation which started to develop a server-based product called Wave in a Box. | Все разработки были переданы Apache Software Foundation, которые и начали развивать серверный продукт, названный Wave in a Box. |
| DK Software ("the Company") maintains this website to enhance public access to information about its products and related resources. | DK Software ("Компания") поддерживает этот web-сайт для предоставления публичного доступа к информации о своих продуктах и прочим ресурсам. |
| It was developed by Raven Software and published by LucasArts in North America and by Activision in all other territories worldwide. | Она была разработана командой Raven Software и издана LucasArts в Северной Америке и Activision в остальном мире. |
| In 2002 LANDESK Software became a standalone company with headquarters near Salt Lake City, Utah. | В 2002 году LANDesk Software стала самостоятельной компанией с штаб-квартирой в Солт-Лейк Сити, штат Юта. |
| The Acorn Archimedes conversion was done in UK by programmer Eddie Edwards and published by Powerslave Software. | Игра для Acorn Archimedes была портирована в Великобритании программистом Эдди Эдвардсом и издана Powerslave Software. |
| It was written for the ZX Spectrum and published by Imagine Software in 1983. | Она была написана и опубликована для ZX Spectrum компанией Imagine Software в 1983 году. |
| Company changes its name to SOA Software. | Название компании меняется на Informix Software. |
| Spindizzy is an isometric computer game released for several 8-bit home computer formats in 1986 by Electric Dreams Software. | Spindizzy - компьютерная игра с изометрической графикой, выпущенная для нескольких 8-битных домашних компьютеров в 1986 году компанией Electric Dreams Software. |
| The game was developed by High Voltage Software and published by 2K Play. | Игра была разработана High Voltage Software и выпущена в 2006 году 2K Games. |
| The sales manager of Finnish company Ardin Software Natalia Saari showed her interest in cooperation with Russian developers. | Natalia Saari, директор по продажам финской компании Ardin Software, выразила заинтересованность в сотрудничестве с российскими разработчиками. |
| Office Password Recovery Toolbox:: Rixler Software. | Инструментарий для восстановления паролей к файлам MS Office:: Rixler Software. |
| Besides, MetaQuotes Software Corp. is the world leader in the number of implemented informational-trading packages. | Кроме того, MetaQuotes Software Corp. - это мировой лидер по количеству внедренных информационно-торговых комплексов. |
| Today MetaQuotes Software Corp. is well-known as a provider of reliable and leading products for the financial markets in the whole world. | Сегодня MetaQuotes Software Corp. широко известна во всем мире как поставщик надежных, передовых решений для финансовых рынков. |
| The representative offices of MetaQuotes Software Corp. are opened in Russia, Cyprus and Singapore. | Представительства MetaQuotes Software Corp. открыты в России, на Кипре и в Сингапуре. |
| Nexus IT Solutions signed a reseller agreement with StarWind Software inc. | Nexus IT Solutions подписала контракт о распространении продукции StarWind Software Inc. |
| The Premier Community for Parallel Programming on Intel Software Network. | Сообщество "Параллельное программирование" на сайте Intel Software Network. |
| The product, developed by XITEX Software, lets airlines to sell the tickets via their own sites. | Продукт, разработанный XITEX Software, позволяет авиакомпаниям осуществлять продажи авиабилетов непосредственно через собственные веб-сайты. |
| [R]Software Editor is freeware multi-tab word processor with supports all basic text formatting. | [R]Software Editor - многооконный текстовый процессор со всеми функциями форматирования текста. |
| Eyeon Software Inc. introduced Generation 2.0 at IBC in Amsterdam, September 11-15. | На выставке IBC 2009 компания Eyeon Software представила новую версию продукта Generation 2.0 - профессиональной студии для создания визуальных эффектов. |
| Taylor left id Software and co-founded Crack dot Com. | После увольнения из id Software основал компанию Crack dot Com. |
| The character was created by Todd Replogle, Jim Norwood, George Broussard, and Scott Miller of Apogee Software. | Персонаж был создан разработчиками видеоигр Тоддом Реплогле, Джимом Норвудом, Джорджом Бруссардом и Скоттом Миллером из Apogee Software. |
| TreeSize is a disk space analyzer written by JAM Software. | TreeSize - программа для анализа использования ёмкости разделов диска, разработанная компанией JAM Software. |
| Initially the consortium was led by Grady Booch, Ivar Jacobson, and James Rumbaugh of Rational Software. | Изначально возглавлялся Грэди Бучем, Айваром Якобсоном и Джеймсом Рамбо из Rational Software. |
| In 2001, the Association for Computing Machinery awarded SPIN its System Software Award. | В 2001 году Ассоциация вычислительной техники (ACM) вручила автору SPIN награду System Software Award. |