| You can contact Lenar for any information regarding any of our software products, as well as for the general information about MetaQuotes Software Corp. | К Ленару можно обращаться за информацией относительно всех программных продуктов, а также за информацией о компании MetaQuotes Software Corp. |
| The department is equipped with state-of-the-art software tools for designing on basis of innovative system Solid Edge by company Siemens PLM Software, which makes it possible to improve the quality of engineering solutions and to reduce time for designing. | Подразделение оснащено современными программными средствами проектирования на основе инновационной системы Solid Edge компании Siemens PLM Software, позволяющими повысить качество проектных решений и существенно сократить сроки проектирования. |
| At 10:00 am, February 9, the PRESS CENTER of the Ukrainian News agency will host a PRESS CONFERENCE dedicated to the signing of the distribution agreement between BAKOTEK, one of the leading licensed software distributors in Ukraine, and Quest Software, Inc. | 9 февраля в 10:00 в ПРЕСС-ЦЕНТРЕ информационного агентства "Українські Новини" состоялась ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ компании БАКОТЕК, одного из ведущих дистрибьюторов лицензионного программного обеспечения в Украине, посвященная заключению дистрибьюторского соглашения между БАКОТЕК и компанией Quest Software, Inc. |
| Satellite Direct TV Software is now one of the best online tv software package that used for streaming TV on your Laptop/PC through the internet as resisted to going through cable. | Satellite Direct TV Software В настоящее время одним из лучших онлайн пакет программного обеспечения ТВ, который используется для потокового ТВ на вашем ноутбуке/ ПК через Интернет в виде сопротивлялись до переживает кабеля. |
| Such was the popularity of Id Software's Doom and Quake games that, rather than work from scratch, other developers licensed the core portions of the software and designed their own graphics, characters, weapons and levels-the "game content" or "game assets". | Игры Doom и Quake от id Software оказались настолько популярными, что другие разработчики вместо того, чтобы работать с чистого листа, лицензировали основные части программного обеспечения и создавали свою собственную графику, персонажей, оружие и уровни - «игровой контент» или «игровые ресурсы». |
| A week before the game's release, it became known that an agreement to include EAX audio technology in Doom 3 reached by id Software and Creative Labs was heavily influenced by a software patent owned by the latter company. | За неделю до выхода игры стало известно, что между id Software и производителем аудиотехники и звуковых карт для компьютеров Creative Labs было заключено соглашение о аудиотехнологии, содержащейся в Doom 3, на что сильно повлиял программный патент, правом на который владела Creative. |
| The "Chinese Software Developer Network" or "China Software Developer Network", (CSDN), operated by Bailian Midami Digital Technology Co., Ltd., is one of the biggest networks of software developers in China. | Китайская Сеть Разработчиков (англ. Chinese Software Developer Network, China Software Developer Network, CSDN) - сеть Байлина Мидами (англ. Bailian Midami) из Digital Technology Co., Ltd., одна из крупнейших сетей для программистов в Китае. |
| Prior to Idealab, Gross founded GNP Loudspeakers (now GNP Audio Video), an audio equipment manufacturer; GNP Development Inc., acquired by Lotus Software; and Knowledge Adventure, an educational software company, later acquired by Cendant. | До этого Билл Гросс был основателем компаний GNP Loudspeakers (сейчас GNP Audio Video), производитетеля аудио оборудования, GNP Development Inc., выкупленной Lotus Software и Knowledge Adventure, выпускавшей образовательный софт (позже выкуплена компаний Cendant). |
| Over the long years of its history Hartron Corp. deals with the development of Information Technology. Developing the state-of-the-art software Hartron operates under the framework of the Elite Software Products (eSP) Consortium. | В области информационных технологий АО "Хартрон" работает в рамках консорциума Elite Software Products (eSP). |
| When Molyneux left the company where he was working, Edgar suggested that they start a new one, which would later develop business software for the Commodore 64 as Taurus Impact Systems (also known as Taurus Software). | После того как Молиньё покинул компанию, где он в то время работал, Эдгар предложил ему стать партнёром и основать другую компанию, которой стала Taurus Impact Systems (также известная как Taurus Software). |
| The result was Nintendo Software Technology. | Разработчиком была компания Novagen Software. |
| MetaTrader 5 Trading Platform/ MetaQuotes Software Corp. | Торговая платформа MetaTrader 5 для торговли на финансовых рынках/ MetaQuotes Software Corp. |
| It was co-developed by Crystal Dynamics and Buzz Monkey Software. | Это игра была совместно разработана компаниями Crystal Dynamics и Buzz Monkey Software. |
| Oxygen Software Company starts a limited-time offer today. | Сегодня компания Oxygen Software предлагает Вам уникальную возможность. |
| Special discounts on Oxygen Software products/licenses. | Предоставление специальных скидок на продукты/лицензии Oxygen Software. |
| Kuhn and Sandler had previously co-hosted a similar podcast, the Software Freedom Law Show. | Кун и Сандлер ранее уже пытались совместно организовать подобный проект, он назывался Software Freedom Law Show. |
| Dachary helps projects such as the GNU Compiler Collection and Software Freedom Conservancy by providing and maintaining machines on this infrastructure. | Дешари помогал проектам GNU Compiler Collection и Software Freedom Conservancy путём обеспечения и поддержки хостингов. |
| 3M Service Life Software Version: 3.3 until January 1, 2016. | К сожалению, саму программу - найти не удалось ЗМ Service Life Software Version: 3.3 until January 1, 2016. |
| It was published in 1994 by Rasputin Software. | В 1994 году вышла игра Heretic от Raven Software. |
| Digger is a computer game released by Canadian developer Windmill Software in 1983 for the IBM PC. | Ди́ггер - «землекоп») - аркадная компьютерная игра, выпущенная канадской компанией Windmill Software в 1983 году для компьютеров IBM PC. |
| Websolutions Software is a product engineering company committed to the continued development and support of our products. | Компания Websolutions Software является разработчиком и дистрибьютором программных продуктов платформы веб-аналитики TrackSite Аналитика - инструмента для сбора и анализа статистики посещений сайта, мониторинга и анализа кампаний интернет-рекламы (интернет-маркетинга) и поведения посетителей сайта. |
| Vector Software GmbH was founded on April 1, 1988 by Eberhard Hinderer, Martin Litschel and Helmut Schelling. | Vector Software GmbH была основана 1 апреля 1988 г. Эберхартом Хиндерером (Eberhard Hinderer), Мартином Личелом (Martin Litschel) и Гельмутом Шеллингом (Helmut Schelling). |
| The Conduit is a first-person shooter video game developed by High Voltage Software for the Wii console and Android. | The Conduit HD - компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная компанией High Voltage Software для консолей Wii и смартфонов на операционной системе Android. |
| An example of a (Software as a service) SaaS Digital marketing system services is HubSpot. | Аутсорсинг размещения ИТ-систем (модель «программное обеспечение как услуга», англ. Software as a Service, SaaS) является разновидностью аутсорсинга информационных процессов. |
| Oxygen Software Company announces "Spring with Oxygen Software" offer today. | Компания Oxygen Software объявляет о начале акции «Весна - время обновлений». |