| 22-10-2007:: Oxygen Club: What problems did you manage to solve with our software? | 22-10-2007:: Oxygen Club: Какие проблемы вы решили с помощью ПО Oxygen Software? |
| Buy TeamWox GroupWare/ MetaQuotes Software Corp. | Купить систему управления предприятием ТёамШох/ MetaQuotes Software Corp. |
| Company ABC SOFTWARE works within information technology sphere for the Latvian market. | Компания АВС SOFTWARE - это компания, которая работает в области информационных технологий на латвийском рынке. |
| Like other Windows Phone devices, Lumia 800 uses Microsoft's Zune software on Windows PCs to synchronize user content. | Как и все остальные устройства Windows Phone, Nokia Lumia 800 использует для соединения с компьютером и синхронизации пользовательских данных программу Zune Software. |
| During the 1990s the concept was borrowed by computer software developers and employed in Agile programming and Wiki to describe acceptance of the state of ongoing imperfection that is the product of these methods. | В 1990-х это понятие было позаимствовано разработчиками программного обеспечения и было задействовано в концепции быстрой разработки ПО (англ. Agile software development) и вики для описания одобрения состояния продолжающегося несовершенства, которым обладают результаты этих методов. |
| In computer science, software transactional memory (STM) is a concurrency control mechanism analogous to database transactions for controlling access to shared memory in concurrent computing. | В компьютерных технологиях, программная транзакционная память (англ. software transactional memory, SТМ) представляет собой механизм управления параллелизмом, аналогичный механизму транзакций баз данных для управления доступом к совместно используемой памяти в параллельных вычислениях. |
| If Software Installation window does not appear, then you should allow Firefox to install software from the site you've chose. | Если окно Software Installation не появляется, то Вам нужно позволить Firefox устанавливать программное обеспечение с выбранного вами сайта. |
| Oxygen Software Company wishes you fresh and bright spring and timely software renewals. | Коллектив компании Oxygen Software желает Вам яркой весны и выгодных обновлений программного обеспечения. |
| Nippon Ichi Software was founded in September 1991 in Gifu Prefecture, Japan, as an entertainment software company. | Nippon Ichi Software, Inc. была основана в 1991 в префектуре Гифу, Япония, как компания по разработке развлекательного программного обеспечения. |
| Engineering students at Fontys Venlo take part in the Software Factory where they develop customized software solutions for cooperating companies. | Студенты, изучающеи инженерию в Венло принимают участие в работе Software Facory, где разрабатывают индивидуальные программные решения для сотрудничающих компаний. |
| XITEX Software has developed a software product - online booking engine Click-to-Sky. | Компанией XITEX Software разработан программный продукт - система онлайн бронирования Click-toSky. |
| For development of the informational-trading packages MetaQuotes Software applies the latest achievements in the sphere of programming software elaboration. | Для создания информационно-торговых комплексов MetaQuotes Software применяет самые последние достижения в области разработки программного обеспечения. |
| MetaQuotes Software Corp. started its activities in 2000 as a developer of software for financial markets. | Компания MetaQuotes Software Corp. начала свою деятельность в 2000 году как разработчик программного обеспечения для финансовых рынков. |
| Additional software that is not installed by default can be downloaded using the included Software Center. | Дополнительное программное обеспечение, которое не устанавливается по умолчанию, может быть загружено с помощью центра программного обеспечения (Software Center). |
| The software was originally developed in 1986 by Harald Martens and later by CAMO Software. | Это программное обеспечение было разработано в 1986 году Харальдом Мартенсом, а позже поддерживалось фирмой CAMO Software. |
| Information about Subversion client software may be found in our document titled "Recommended User Software Configuration". | Информацию о существующих клиентских программах можно получить из документа "Recommended User Software Configuration". |
| On 20 August 2008, Red Gate Software announced they were taking responsibility for future development of the software. | 20 августа 2008 Red Gate Software объявили, что они берут ответственность за дальнейшую разработку программы. |
| Software Asset Management is a similar process, focusing on software assets, including licenses, versions and installed endpoints. | Управление активами ПО (Software Asset Management) является аналогичной группой процессов, сфокусированных на программных активах, включая лицензии, версионность, и конечные точки инсталляции ПО. |
| Software Center: a graphical frontend to install software in Solus. | Software Center - графический установщик программ в Solus. |
| O&O Defrag is a Windows defragmentation utility sold by German software developer O&O Software. | О&О Defrag - это утилита, созданная немецкой компанией O&O Software и предназначенная для дефрагментации жёсткого диска. |
| This problem is the result of Apple developers using 10.4 to compile their software and distributing the binaries to 10.3 users via Software Update. | Эта проблема - результат разработчиков Apple, использующих 10.4 для компиляции их программ и распространяющих бинарники пользователям 10.3 через Software Update. |
| MetaQuotes Software Corp. has plans to develop as the best programming software as ever in order to make trading more profitable, convenient and ease. | В будущем MetaQuotes Software Corp. планирует создавать, как и прежде, только самое лучшее программное обеспечение, чтобы сделать трейдинг еще прибыльнее, удобнее и проще. |
| Via active TCP/IP connection devices are managed by "Crypton Software Suite" software installed on operator's PC. | Управление сетью устройств осуществляется с персонального компьютера оператора на котором установлен пакет программного обеспечения "Crypton Software Suite" через активное TCP/IP соединение. |
| Automatically Tuned Linear Algebra Software (ATLAS) is a software library for linear algebra. | Automatically Tuned Linear Algebra Software (ATLAS) - программная библиотека для линейной алгебры. |
| The RETScreen Clean Energy Management Software (usually shortened to RETScreen) is a software package developed by the Government of Canada. | RETScreen Clean Energy Management Software (сокращенно RETScreen) - программный пакет, разработанный по заказу правительства Канады. |