| The Berkeley Lazy Abstraction Software Verification Tool (BLAST) is a software model checking tool for C programs. | Berkeley Lazy Abstraction Software Verification Tool (BLAST) - программа проверки моделей для языка Си. |
| At QuakeCon 2007, Carmack told LinuxGames that he would integrate as little proprietary software as possible into id Tech 5, as eventually id Tech 5 is going to be open source also. | На QuakeCon 2007 Джон Кармак, ведущий разработчик игровых движков в id Software, заявил сайту «LinuxGames» о своём стремлении минимализировать использование в движке сторонних коммерческих (проприетарных) технологий, так как «в конечном счёте id Tech 5 тоже будет open source. |
| On February, 22-23nd, 2010 in Egypt, Hurgada will hold a meeting of experts in the field of software engineering - Software Engineering Gathering. | 22-23 февраля 2010 года в Египте, Хургада состоится слёт специалистов в области инженерии ПО Software Engineering Gathering. |
| He was a primary developer of the Apache Web server, the most popular web server software on the Internet, and a founding member of the Apache Group, which later became the Apache Software Foundation. | Он был основным разработчиком веб-сервера Apache, одного из наиболее популярных веб-серверов для Интернет, и одним из основателей Apache Group, которая позже стала Apache Software Foundation. |
| The main purpose of control module is to provide an efficient management of a device. The operator of broadcasting network manages the device from his computer by aid of "Crypton Software Suite"software installed on it. | Основная задача модуля управления - обеспечение эффективного управления устройством с рабочего места оператора сети вещания с установленным на нем программным обеспечением "Crypton Software Suite". |
| Angelic Software is a small company founded in 2002. | Angelic Software - это небольшая компания, основанная в 2002 году. |
| CD Projekt acquired Metropolis Software in 2008. | В феврале 2008 года CD Projekt приобрела компанию Metropolis Software. |
| Its license was renamed Python Software Foundation License. | Лицензия, начиная с этой версии, была переименована в Python Software Foundation License. |
| The Linux Software RAID driver will start creating the metadevices. | Драйвер Linux Software RAID начнет создавать метаустройства. |
| Here are some major benefits and features for people to realize the real value of Satellite Direct TV Software Package. | Вот несколько основных преимуществ и возможностей для людей понимать реальную стоимость Satellite Direct TV Software Package. |
| From 1993 to 1997 he worked as a programmer and technical director in the companies IFTECH Software and Software Engineering. | С 1993 по 1997 год работал программистом и техническим директором в компаниях IFTECH Software и Software Engineering. |
| In October 2009 Acresso Software announced its name change to Flexera Software. | В октябре 2009 Acresso Software Corporation анонсировала себе новое название Flexera Software. |
| TOWER Software was acquired by Hewlett-Packard Company in 2008 as a part of its HP Software Division. | В 2008 году TOWER Software была поглощена компанией Hewlett-Packard и стала одним из подразделений HP Software Division. |
| In 1992, Sensible Software developed a sequel Wizkid: The Story of Wizball II which was also released by Ocean Software. | В 1992 году Sensible Software разработала сиквел игры - Wizkid: The Story of Wizball II, который выпущен компанией Ocean Software. |
| Even earlier id Software code, namely for Hovertank 3D and Catacomb 3D, was released in June 2014 by Flat Rock Software. | Даже исходный код таких старых игр id Software как Hovertank 3D и Catacomb 3D был опубликован в июне 2014 года компанией Flat Rock Software. |
| Ubuntu Software Center or simply Software Center is a discontinued high-level graphical front end for the APT/dpkg package management system. | Центр приложений Ubuntu (англ. Ubuntu Software Center или просто Software Center) - неподдерживаемая графическая программа для системы управления пакетами APT/dpkg. |
| He is the emeritus editor-in-chief of the Journal of Systems and Software and also writes regular columns for Communications of the ACM and IEEE Software. | Роберт Гласс является почётным главным редактором Journal of Systems and Software, а также ведёт постоянные рубрики в журналах Communications of the ACM и IEEE Software. |
| Carmel Software sold the product as Turbo Anti-Virus both domestically and abroad. | Carmel Software Engineering продавала тот же продукт под названием Turbo AntiVirus, как внутри страны, так и за рубежом. |
| If you want to know more about Software RAID, have a look at Software RAID HOWTO. | Если вы хотите узнать больше о программном RAID, смотрите Software RAID HOWTO. |
| The Software Product may not be duplicated, sold, distributed or utilized in any manner not described herein without the prior written consent of DK Software. | Программный Продукт не может быть скопирован, продан, распространён или использован никаким способом, не описанным в данном документе без получения предварительного письменного согласия на это со стороны DK Software. |
| Prior to 2010 Kuhn was FLOSS Community Liaison and Technical Director of the Software Freedom Law Center and was president of the Software Freedom Conservancy. | До 2010 Кун был директором по связи и технологиям Правового центра свободы программного обеспечения и был президентом Software Freedom Conservancy. |
| The Best Way To Convince That You Get The Best Online TV Software Is To Read This "Satellite Direct TV Software Reviews" First. | Лучший способ убедить, что Вы получите наилучшие Online TV программного обеспечения заключается в Read This "Satellite Direct TV Software Reviews" Первый. |
| He is a speaker for the GNU Project, and serves on the board of Software Freedom International (the organization that organizes Software Freedom Day). | Он является спикером проекта GNU, и работает на Software Freedom International (организации, которая устраивает День свободы программного обеспечения). |
| The following is a list of recipients of the ACM Software System Award: Software system "Software System Award". | Первая - это АСМ Software System Award, вручаемая за «наиболее значимое программное обеспечение». |
| On April 1, 2008, the Macrovision Software Business Unit (including the InstallShield brand) was sold to private equity firm Thoma Cressey Bravo, forming a new company called Acresso Software Corporation. | 1 апреля 2008 года компания Macrovision (в том числе и бренд InstallShield) была продана частной инвестиционной компании Thoma Cressey Bravo, образуя новую компанию под названием Acresso Software Corporation. |