| If you need to contact Fengtao software, please use our contact form below. To ensure the best support, please completely fill out the form. | Если вам нужно контактировать с Fengtao software, используйте нашу контактную форму внизу.Чтобы гарантировать найлучшее обслуживание, заполните форму полно. |
| Many of the original employees at Nerve were previously employed by Rogue Entertainment, another U.S.-based software company. | Много сотрудников Nerve Software прежде работали в американской компании Rogue Entertainment, которая также занималась разработкой компьютерных игр. |
| A free license is a license which grants recipients rights to modify and redistribute the software or the content, which would otherwise be prohibited by copyright law. | Лицензия свободного ПО (англ. free software licence) - лицензия на программное обеспечение, которая предоставляет получателям права модифицировать и повторно распространять, что в противном случае могло бы быть запрещено законом об авторском праве. |
| Oracle reports it has purchased Tacit Software's intellectual property (IP) and hired its software engineers. | Компания Traction Software объявила о выпуске новой версии своего решения в области корпоративных микроблогов - TeamPage 4.0. |
| In 1996, Microsoft began its foray into the OLAP Server business by acquiring the OLAP software technology from Canada-based Panorama Software. | В 1996 году Microsoft начала свою экспансию на новый для неё рынок OLAP-серверов путём приобретения программной технологии OLAP у израильской компании Panorama Software. |
| Upon being acquired by Headlight Software in 2008, the ad-supported versions were discontinued and the software now offers a free limited trial. | После приобретения программного обеспечения «Headlight Software» в 2008 году, рекламный модуль был удалён и программа предлагала только бесплатное использование пробной 30-дневной триальной версии с ограниченными возможностями. |
| An independent software vendor (ISV) is an organization specializing in making and selling software, as opposed to hardware, designed for mass or niche markets. | Независимый поставщик программного обеспечения (англ. ISV, Independent Software Vendor) - компания, специализирующаяся на создании или продаже программного обеспечения, разработанного для продажи на массовом рынке или на специализированных (нишевых) рынках. |
| Auslogics Software Pty Ltd is a leading developer and publisher of computer maintenance and optimization software for Microsoft Windows. It is a fast-growing privately owned company located in Sydney, Australia. | Основанная в 2008 году в Сиднее (Австралия), компания Auslogics Software Pty Ltd является всемирно известным разработчиком программного обеспечения для компьютеров, работающих под управлением Microsoft Windows. |
| One such kit, named "OmniCD", included the 2x Matsushita drive along with an ISA controller card and software, including Software Toolworks Encyclopedia and Aldus PhotoStyler SE. | Один из таких комплектов включал двухскоростной CD-ROM от Matsushita, ISA-плату контроллера и набор ПО, включающий Software Toolworks Encyclopedia и Aldus PhotoStyler SE. |
| Renat Fatkhullin, the founder of MetaQuotes Software Corp., is a professional software developer with over 15 years of professional experience. | Профессиональный разработчик со стажем более 15 лет. Основатель компании MetaQuotes Software Corp. и ее бессменный руководитель. |
| Softline Legal Support () - is a Softline Group department that offers services in software management legal support - Software Asset Management (SAM): software audit, software management strategy development and legal support. | Softline Legal Support () - подразделение группы компаний Softline, оказывающее услуги в области правовой поддержки управления программным обеспечением - Software Asset Management (SAM): аудит программного обеспечения, разработка стратегии управления программным обеспечением, правовая поддержка управления программным обеспечением. |
| With Renat's professional talent and excellent management skills, the company has gained a reputation as a supplier of reliable, innovative software solutions. | Сегодня MetaQuotes Software Corp. широко известна во всем мире как поставщик передовых и надежных решений. |
| TheBrain has released PersonalBrain 5.0, the latest version of its powerful information visualization and organization software. | Компания ISYS Search Software выпустила новую версию своего решения в области корпоративного поиска ISYS:web 9. |
| Their current focus is on developing 3D software, namely the computer design tool 3D Atelier. | Его основным интересом стали современные программы по созданию 3D моделей 3D digital art-design software и цифровой живописи. |
| In October 2002, Digital Domain launched a wholly owned subsidiary, D2 Software, Inc., to market and distribute its Academy Award-winning compositing software, Nuke. | В октябре 2002 Digital Domain открывает подразделение D2 Software для разработки и распространения программы для композитинга Nuke. |
| The creation of one's own product brands, their positioning, focusing on a strictly-defined group or market sector, the increase of software brand recognition - all these were issues discussed at the conference. | Проблеме управления отношениями с клиентами и, в частности, решению Microsoft CRM, был посвящен доклад Андрея Филева (Murano Software). Функциональные возможности решения, его практические преимущества перед другими CRM-системами стали предметов обсуждения участниками конференции после доклада. |
| "LibreOffice powered by CIB" is a branded and customized version of LibreOffice developed by Germany-based CIB software GmbH. | «LibreOffice powered by CIB» (LibreOffice приведенный в движение CIB) - это приспособленное издание LibreOffice, разработанное немецкой CIB software GmbH и белорусской ИООО «СИБ софтвэр». |
| Developers such as Maria Mariani and Random House rushed OEM packages or end-user products into the rapidly expanding software market, primarily for the PC but also for Apple Macintosh, VAX, and Unix. | Такие разработчики, как Maria Mariani, Soft-Art, Microlytics, Proximity, Circle Noetics и Reference Software, быстро выпустили OEM-пакеты или конечные продукты на быстроразвивающийся рынок, в первую очередь для персональных компьютеров, хотя были предложения и для Apple Macintosh, VAX и Unix. |
| Whilst every care has been taken in the construction and testing of this software, it is supplied subject to the condition that the user undertakes to evaluate the suitability of the control for his/her purposes. | Компания RED LINE SOFTWARE может выпускать общедоступные обновления Программы. Компания RED LINE SOFTWARE будет уведомлять вас о выпуске обновлений, используя соответствующие возможности Программы. |
| Bying the licence for usage of our software and own production of final electronics for automated roulettes, future manufacturers can simply bypass long-term, costly and risky development and begin there production in the record period of time. | Покупая лицензию для использования нашего software и владея производством конечных товаров электроники для автоматической рулетки, будущие производители смогут легко избежать длинных, дорогих и рискованных разработок, и начать свое производство в установленное время. |
| The IMSL Libraries are provided by Rogue Wave Software. | Библиотека развивается Rogue Wave Software. |
| The title was published by Paragon Software. | Название было опубликовано Paragon Software. |
| According to Zaron, the growth of Muse's sales was "extremely slow" because of a slump in the home computer software market. | По словам Зерона, продажи Muse Software росли «крайне медленно», потому что наблюдался спад продаж на рынке программного обеспечения для домашних компьютеров. |
| SprigSoft company, a new developer of utilities for Windows, releases an original software product, which notably increases the efficiency and handiness of working with texts - Arum Switcher. | Компания Oxygen Software сообщает о выпуске новых версий программ Oxygen Phone Manager для телефонов Nokia и Vertu, Oxygen Phone Manager для смартфонов на основе ОС Symbian и Symbian SMS Manager. |
| CSR's BCHS or BlueCore Host Software (now called CSR Synergy) provides the upper layers of the Bluetooth protocol stack (above HCI, or optionally RFCOMM) - plus a large library of Profiles - providing a complete system software solution for embedded BlueCore applications. | CSR's BCHS или BlueCore Host Software обеспечивает верхние уровни стека протокола Bluetooth (выше HCI, или опционально RFCOMM) и большую библиотеку профилей, предоставляет полное решение системного программного обеспечения для встраиваемых приложений BlueCore. |