| I can't lose my sense of smell. | Мне нельзя терять обоняние. |
| And butterflies have incredibly keen senses of smell. | У бабочек потрясающе острое обоняние. |
| The snakes have an excellent sense of smell. | У змей отличное обоняние. |
| Sound and smell actually work better. | Слух и обоняние явно работают лучше. |
| But also, the sense of smell. | И, конечно же, обоняние. |
| You've got an extraordinary sense of smell. | У вас уникальное обоняние. |
| The second thing is the sense of smell. | Во-вторых, это обоняние. |
| His sense of smell abates at 60. | Обоняние снижается в 60. |
| My sense of smell was keener. | Моё обоняние стало острее. |
| Sight, smell, taste. | Зрение, обоняние, вкус. |
| Especially taste and smell. | Особенно вкусовые ощущения и обоняние. |
| It's to blunt our sense of smell. | Это притупить наше обоняние. |
| The area responsible for our sense of smell. | Область, отвечающая за обоняние. |
| Sight, sound, smell. | Зрение, слух, обоняние. |
| He's got an amazing sense of smell. | У него поразительное обоняние. |
| They've also given me a near-superhuman sense of smell. | У меня так же появилось почти сверхчеловеческое обоняние. |
| When visiting homes where 5-6 Kurilian bobtails live, your sense of smell catches no odor of cats. | Если вы зайдете в квартиру, где обитают пять-шесть бобтейлов, ваше обоняние никак не прореагирует на то, что здесь живут кошки. |
| And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk. | За ним - слух и обоняние, сопоставимые с пропускной способностью жёсткого диска. и только потом идёт чувство вкуса, которое едва сравнимо со скоростью карманного калькулятора. |
| And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk. | За ним - слух и обоняние, сопоставимые с пропускной способностью жёсткого диска. |
| Today I wish I'd lost my sense of smell as well as my sight. (Door chimes jangling) -We're closed. | Сегодня мне жаль, что я вместе с дряхлеющим телом не потерял свое обоняние. |
| Its great agility and a keen sense of smell make it a very good rescue dog, a great companion for handicapped people and an outstanding watch dog. | Большая ловкость и острое обоняние делает её очень хорошей спасательной собакой, отличным компаньоном для инвалидов. |
| Can you tell by the smell? | У меня довольно острое обоняние. |
| In the end, that's all you smell. | так можно и потерять обоняние. |
| Now you have the nose-numbing smell of rakfisk, one of the great Norwegian delicacies. | У вас получится отшибающий обоняние запах ракфиска - одного из самых знаменитых норвежских деликатесов. |
| A cat's sense of smell is believed to be about fourteen times stronger than that of humans. | Благодаря этому обоняние у кошек примерно в 14 раз сильнее человеческого, что позволяет им чувствовать запахи, о которых человек даже не подозревает. |