| You can sleep over if you want. | Хочешь, оставайся ночевать. |
| I will not sleep there when this night comes. | Сегодня я не буду там ночевать. |
| I will not sleep there tonight. | Сегодня я не буду там ночевать. |
| Clean your room so Michael can sleep in it and Sylvie can sleep in his room. | Уберись в своей комнате, чтобы Майкл мог у тебя ночевать, пока Сильви занимает его комнату. |
| And we'll crash with friends, or sleep in the van if we have to. | Ночевать будем у друзей или в микроавтобусе, если будет нужно. |
| Where will you sleep? | Где ты будешь ночевать? |
| You can sleep at my place. | Ты можешь ночевать у меня. |
| I won't sleep here. | Ночевать здесь не буду. |
| You can't sleep outside. | Не стоит ночевать вне дома. |
| Why do you not sleep at home? | Почему тебе не ночевать дома? |
| But you can't sleep here tonight. | Но тебе нельзя ночевать здесь. |
| After two days of almost continuous rioting, during which police were drafted in from all over Northern Ireland, the police were exhausted, and were snatching sleep in doorways whenever the opportunity allowed. | После двух дней беспорядков, в которые была вовлечена полиция всей Северной Ирландии, усталость начала сказываться на служащих органов правопорядка, и те вынуждены были ночевать в подъездах. |
| The group played at the club on the same night, but were told they could sleep in a small cinema's storeroom, which was cold and in very poor condition, the Bambi Kino (33 Paul-Roosen Strasse). | The Beatles выступили в клубе той же ночью, затем отправившись ночевать в маленькую кладовую кинотеатра «The Bambi Kino» (Пауль-Роозен-штрассе дом 33), помещение которой было холодным и находилось в очень плохом состоянии. |
| was convenient... sleep on... sofas people... because...? finivo for buy beer and that night bevevamo and restavo I? | у знакомых ночевать здорово... я покупал пиво... мы пили, общались потом я оставался на ночь а на завтра отправлялся к другому приятелю. |
| Sleep here it would be too dangerous. | Ночевать здесь очень опасно. |
| Sleep in the tent with you? | Ночевать в палатке с тобой? |
| We can't sleep here. | Не будем же мы тут ночевать. |
| Sleep at my place. | Приходи ночевать ко мне домой. |
| Take that high moral ground and go sleep in the bus station if you want! | А с морализмом своим на остановке будешь ночевать! |