| It was my wedding that you were going to when you got into your car crash, and... you were answering my text message, and now... we're all sitting here, and we're talking about this day that's supposed to be | Это была моя свадьба, на которую ты собиралась, когда попала в аварию, и ты отвечала на моё сообщение, и сейчас мы все сидим здесь, разговариваем об этом дне, который должен был быть самым потрясающим и незабываемым днём |
| Consider this: Starting right here at the convention center, we can find the nearby aquarium, we can look at where we're sitting, and then we can cruise up the coast to the big aquarium, the ocean, | Представьте себе: прямо из этого конференц-зала мы можем найти ближайший аквариум, мы можем увидеть, где мы сидим, а потом прокатиться по берегу к большому аквариуму - океану. |
| Sitting on the biggest fiber-optic-cable transit in the world. | Сидим на самом большом в мире транзите данных по оптике |
| A distant summer The two of us alone Sitting on the beach we used to walk | Лето давно минуло, мы с тобой одни сидим на пляже, где когда-то гуляли,... |
| Just for're sitting sidesaddle. | Только ради этого... мы сидим рядышком. |
| Let's not take a saw to the branch we're sitting on, shall we? | Давай мы не будем пилить ветку, на которой сидим, не так ли? |
| We've all been sitting in here and waiting and waiting and waiting... | А мы тут сидим и ждем бесконечно! |
| for we're sitting there tapping away and it says, "8 minutes to download, 7 minutes to download,"6 minutes to download, 8 minutes to download, | И мы сидим такие, пока там... 8 минут до завершения загрузки, 7 минут... 6 минут до скачивания... 8 минут до скачивания... 2 минуты до завершения... |