Примеры в контексте "Sight - Видеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Sight — Видеть

• Facing Vettius' man absent sight was beyond foolish.

  Встретиться с человеком Веттия без возможности видеть было более чем глупо.

• Technology is a pair of eye glasses, which enables sight for those who need it.

  Технология - это очки, позволяющие видеть тем, кто в этом нуждается.

• Our son informs us that your ignorance of all things Pakistani is truly astonishing, a sight to behold.

  Наш сын рассказал нам, что ваше невежество относительно всего пакистанского поистине потрясающе, что это надо видеть.

• She can't stand the sight of you either.

  Она тоже вас видеть не может.

• Let them get within sight of their ship.

  Пусть поднимутся так, чтобы видеть корабль.

• She sacrificed her eyes to regain the second sight.

  Она пожертвовала своими глазами чтобы видеть истину.

• Two blind guys got a little bit of sight back.

  Двое слепых даже начали немного видеть.

• I can't stand the sight of you anymore.

  Я просто видеть тебя больше не могу.

• The injury was so severe, that he almost lost all sight in his right eye.

  Удар был настолько сильным, что он перестал видеть правым глазом.

• Lady Catelyn, you're a welcome sight in these troubled times.

  Леди Кейтлин, мы всегда рады вас видеть в эти трудные времена.

• Almost as amusing as the sight of you with your arm around Mother.

  Почти так же забавно, как видеть тебя обнимающим маму.

• You look far better. It's a happy sight.

  Выглядите гораздо лучше, приятно видеть.

• She can't stand the sight of me.

  Она больше не хочет меня видеть.

• For a long time, I couldn't stand the sight of that girl.

  Долгое время я эту девушку просто видеть не мог.

• Couldn't stand the sight of him.

  Потому что не могла его видеть.

• They have unique abilities... sight and perception beyond the visible spectrum.

  Они обладают уникальной способностью видеть и воспринимать происходящее шире обычного диапазона.

• It's just a wondrous sight to see our planet in its entirety.

  Чудесно видеть свою планету во всей полноте.

• You are of purer eyes than to bear to have me in your sight.

  Ты чище глаз, что я когда-либо мог видеть.

• No wonder she cannot stand the sight of me!

  Не удивительно, что она не может меня видеть.

• ~ Talk about a sight for sore eyes.

  Кого это я так рада видеть.

• I can't stand the sight of him, I'm too afraid.

  Я видеть его не могу, я слишком боюсь.

• You're a sight for sore eyes.

  Как же я рад тебя видеть.

• When you can't stand the sight of him, he's nowhere but underfoot.

  Когда видеть его уже не можешь, он так и вертится под ногами.

• Mate, you are a sight for sore eyes.

  Приятель, как же я рад тебя видеть.

• Remember that old movie about the blind lady who got her sight back?

  Помните тот старый фильм про слепую женщину, которая потом снова стала видеть?

Другие варианты перевода слова sight

• Взгляд
• Зрение
• Вид
• Зрелище
• Поля зрения
• Поле зрения
• Глаз моих
• Видимости
• Глаз долой
• Прицел
• Увидеть
• Глаза