| I can shoot a night scene in the day, give me the camera. | Я знаю, как снимать ночную сцену днем. |
| The film, which had Stephen Rea cast in the lead role, ran into financing difficulties midway through the shoot when the distributor withdrew and it was abandoned. | Фильм, в главной роли которого был Стивен Ри, столкнулся с финансовыми трудностями по середине съемки, когда дистрибьютор отозвался и фильм прекратили снимать. |
| "so we should shoot the first scene, right?" | "Это начало фильма, поэтому будём снимать пёрвую сцёну". |
| So why don't you shoot your show, I'll shoot my show? | Давай ты будешь снимать своё шоу, а я - своё. |
| And the only way to film that is a shoot from the air. | Нам ничего не оставалось, как снимать с воздуха. |
| On filming underwater sequences, Wan stated that "the underwater world is super complicated" and "it's not an easy shoot." | На съёмках подводного ряда, Ван заявил, что «подводный мир очень сложный», и «это не легко снимать». |
| I'd never directed a movie before and said, It's the beginning of the movie so we should shoot the first scene, right? | До этого я никогда нё снимал фильмов, поэтому сказал: "Это начало фильма, поэтому будём снимать пёрвую сцёну". |
| We'll shoot more. | Правда? - Мы будем снимать ещё. |
| Don't shoot anymore! | Не надо ничего снимать, достаточно. |
| Let's just shoot it solo, baby. | Придётся снимать соло, малыш. |
| You won't be in the shoot today. | Вас сегодня снимать не будут. |
| We can't shoot that. | Мы не можем её снимать. |
| So let's shoot while we can. | Давайте снимать, пока можем. |
| Or let us shoot it. | И позволять нам снимать его. |
| When will you shoot the sequel? | Вы будете снимать сиквел? |
| OK, can we shoot today? | Мы можем начать уже снимать? |
| We'll shoot without it. | Будем снимать без неё. |
| Just trust him and let's shoot. | Доверься ему и начнем снимать. |
| Let's go shoot somebody else! | Давайте снимать кого-то больше! |
| I can't shoot.I can't shoot. | Я не могу снимать. |
| We'll shoot in the studio tomorrow. | Будем снимать завтра на студии. |
| Photographer, go ahead and shoot. | Фотограф, можете снимать. |
| How much more will we shoot? | Сколько нам еще снимать? |
| And then I could shoot. | И тогда я мог снимать. |
| What will you shoot? | Что ты будешь снимать? |