| Did he just try and shoot you? | Значит он только что хотел застрелить тебя? |
| I am not letting you shoot. | Я не позволю тебе застрелить тигра. |
| We shoot it, burn it? | Как? Застрелить его, сжечь? |
| You might shoot photographs of your family, well, I will just shoot them. | Я могу выстрелить в фотографии вашей семьи, а могу просто застрелить их. |
| I'm thinking maybe this whole thing was a two-fer. You know, shoot he mayor and shoot out the exhibit. | Я думаю, может это было двойным делом - застрелить мэра и разбить витрину. |
| We can bind them, we can shoot them. | Мы можем их связать, а можем и застрелить. |
| Can we shoot one of those horses up there? | Мы можем застрелить одну из тех лошадей? |
| do we shoot it, burn it? | Как? Застрелить его, сжечь? |
| I want him to come home in one piece so I can shoot him. | Я хочу, чтобы он вернулся в целости, чтобы я сама могла застрелить его. |
| I don't want anybody up there I can't legally shoot. | Я не кто-нибудь там, я не могу его застрелить. |
| Do you really think Uncle Cumberland would try and shoot me in broad daylight? | Вы правда считаете, что дядя Камберленд попытался бы застрелить меня среди бела дня? |
| And if I break my word, I don't care if you shoot me. | И если я нарушу свое слово, вы можете застрелить меня. |
| Can't we just kill him, shoot him? | А нельзя его просто убить, застрелить? |
| Do you really want to know, or would you prefer to just shoot us? | Вы правда хотите знать или предпочтёте просто застрелить нас? |
| I mean, if he wanted to get rid of her that badly, Just shoot her or push her off a cliff or something. | Если он так сильно хотел от нее избавиться, мог бы просто застрелить ее или столкнуть с обрыва. |
| He cannot shoot his best friend! | Он не может застрелить лучшего друга! |
| So if she goes after him, he could legally shoot her and get away with it. | Так что, если она его преследовала, он вполне законно застрелить ее и выйти сухим из воды. |
| See, now with a stand your ground law you can legally shoot someone that's threatening you whether they're in your house or not. | Закон "Стой на своей земле" позволяет совершенно законно застрелить человека, который вам угрожает, даже вне вашего дома. |
| Can't live with us, can't shoot us. | Не можете с нами жить, не можете нас застрелить. |
| you can shoot me, and hundreds of thousands of people will die in nuclear blast. | застрелить меня, и сотни тысяч людей умрут от ядерного взрыва. |
| (Hogan) If you can't see him, you can't shoot him. | Ее невозможно застрелить, пока ее не увидишь. |
| If Berg discovered that this was the case, he was to wait for heisenberg outside the hall and shoot the scientist in the head. | Если бы Берг понял, что так оно и было, он должен был дождаться Гейзенберга на улице после лекции и застрелить. |
| Could you look a man in the eye and shoot him dead with it? | Сможете взглянуть человеку в глаза и застрелить его? |
| Which also means that your plan, for me to break in and shoot him in his bed, is now no longer an operational possibility. | Это также значит, что ваш план сломать меня и заставить застрелить его в постели уже не представляется возможным. |
| Or maybe I shoot her first. | Или мне стоит застрелить ее первой? |