| Most of these settled in Manitoba; some later returned to Sweden. | Большинство из них поселились в Манитобе, хотя кое-кто и вернулся потом в Швецию. |
| Many Dutch linen weavers settled in the new suburb by 1553. | Многие голландские ткачи поселились в новом пригороде к 1553 году. |
| The Angles were one of the Germanic tribes that settled in Great Britain during the Early Middle Ages. | Англы были одним из германских племён, которые поселились на территории современной Великобритании в раннем средневековье. |
| In 1514, the Spanish first permanently settled in the area. | В 1514 году испанцы первыми поселились в этом районе. |
| Later ancestors settled in the eastern Mohawk Valley of central New York about 1720. | Позже предки поселились в долине Мохок в Нью-Йорке около 1720 года. |
| They settled mainly in and around cities such as Groningen, Amsterdam, The Hague, Rotterdam and Zoetermeer. | Они поселились в основном в городах и их пригородах, таких, как Гронинген, Амстердам, Гаага, Роттердам и Зутермер. |
| He and his wife settled in Weatherford, Texas, where he worked and studied law. | Он и его жена поселились в Уэтерфорде, штат Техас, где Ланэм работал и изучал право. |
| In 1230, they settled in Chełmno, built a castle, and began attacking Prussian lands. | В 1230 году они поселились в Хелмно, построили там замок и двинулись оттуда атаковать прусские земли. |
| They eventually settled in Eretria, having transferred Phaedo's school there. | Впоследствии они поселились в Эретрии и перенесли туда школу Федона. |
| In November 1846, the first Anglos settled in the vicinity of the San Marcos Springs. | В ноябре 1846 году в непосредственной близости от Сан-Маркос-Спрингс поселились первые англоговорящие американцы. |
| The McDonalds settled on a farm near Henderson in Rusk County. | Макдональды поселились на ферме около Хендерсона в округе Раск. |
| In 1263 Franciscan friars settled in the city, followed in 1239 by Dominicans. | В 1263 году францисканские монахи поселились в Торуне, а за ними - в 1269 году Доминиканцы. |
| His descendants settled both in Germany and in Ireland. | Его потомки поселились в Германии и Ирландии. |
| The card bills, the company settled "The Media Planets" is filled with names. | Карточка счета, компания поселились "Средства массовой информации Планеты" заполняется именами. |
| Migrants from China and Indo-China, though came here later, settled in large area of Asia. | Мигранты из Китая и Индокитая, хоть и пришли позже, поселились на огромной территории Азии. |
| In 1729, migrants from central Hungary of Hungarian, Slavic, Serbian and Slovak origin settled in the village. | В 1729 году в деревне поселились мигранты из центральной Венгрии венгерского, славянского, сербского и словацкого происхождения. |
| Then they left the island and settled in Rome at the Papal States. | Затем покинули остров и поселились в Риме, в Папской области. |
| The isoglosses of the Cypriot and Arcadian dialects testify that the Achaeans had settled in Cyprus. | Изоглоссы кипрского и аркадского субдиалектов подтверждают, что ахейцы поселились на Кипре. |
| During the 19th and 20th centuries, many Italians from Western Austria-Hungary settled in Transylvania. | В XIX и XX веках многие итальянцы из Западной Австрии и Венгрии поселились в Трансильвании. |
| Louise and Alfieri settled in Florence. | Луиза и Альфьери поселились во Флоренции. |
| In 1911, Hall married her manager Edward Baring; they settled in Cheltenham and had one child, Pauline. | В 1911 Холл вышла замуж за своего менеджера Эдварда Бэринга; они поселились в Челтнеме и имели одного ребенка, Полин. |
| After the divorce was granted in 1873, she and the children settled with Perdicaris at Tangiers, Morocco. | После развода в 1873 году, Эллен и её дети поселились с Пердикарисом в Танжере (Марокко). |
| After 1880, Italians from Friuli and Veneto settled in Greci, Cataloi and Măcin in Northern Dobruja. | После 1880 года итальянцы из Фриули и Венето поселились в Greci, Cataloi и Măcin в Северной Добрудже. |
| Both her children had settled there. | Оба её ребёнка поселились там же. |
| In 1648 he married Nannetje Atses; the couple settled in Harlingen, Frisia's main port. | В 1648 году он женился на Наннетье Атсес; супруги поселились в Харлингене, главном порту Фрисландии. |