Примеры в контексте "Settled - Договорились"

Перевод

Примеры

Примеры: Settled — Договорились

• I thought we settled on no song.

  Я думал, мы договорились никаких песен.

• Just as we'd settled on the price.

  Как только мы договорились о цене.

• You would have never forgiven yourself if you settled.

  Вы никогда бы себя не простили, если бы договорились.

• We never fully settled on a price.

  Мы так и не договорились о цене.

• They finally settled on two million for his vote on an arms deal.

  В итоге они договорились о двух миллионах на оружейной сделке.

• If that's settled, let's drink to it.

  Ну, раз договорились, давайте за это выпьем.

• Let the record show we have settled.

  Укажите в протоколе, что мы договорились.

• I remember cause we settled on waiting.

  Я помню, что мы договорились немного подождать.

• I was going to sue, - but they settled.

  Я хотела подать в суд, но мы договорились.

• So I'm glad we got this settled.

  Я рад, что мы договорились.

• As I recall, we had already settled on a rather substantial fee.

  А теперь, как я и говорил, мы уже договорились о более реальной оплате.

• No court time, and they settled for $80,000.

  Никакого суда, и договорились на $80.000.

• After a few days of negotiating, they settled for $15,000 and released the boat and its 230 passengers.

  После нескольких дней переговоров они договорились о сумме в 15000 долл. США и освободили судно и его 230 пассажиров.

• Hello, David, we're almost settled here.

  Здравствуйте, Дэвид, мы тут почти договорились.

• Kanan and I already settled on a price.

  Мы с Кэнаном уже договорились о цене.

• Well, then, you won't have a hope in hell of sleeping without a few drinks, so it's settled.

  Тогда вам не удастся и глаз сомкнуть без пары бокалов, так что договорились.

• I'm sorry, My Lord, we never settled a time you wanted to be woken.

  Простите, милорд, мы так и не договорились, в какое время - мне разбудить вас завтра.

• OK, look, I know we settled on ten days from now, but I need the money this week.

  Я знаю, что мы договорились через 10 дней, но мне нужны деньги на этой неделе.

• Yes, boss, but ever since you settled things with the government, a lot of other people have been complaining.

  Да, но с тех пор, как вы договорились с правительством, многие люди жалуются.

• Why? I told you it's settled.

  Говорю же, мы с ним договорились!

• I think we have settled through the nurse

  Мне казалось, мы договорились с твоим санитаром.

• Surely that's a matter you and I have settled, son-in-law?

  Но ведь о приданом мы уже договорились?

• I mean, have you- have you settled on an artist's work to burn?

  В смысле, вы договорились, каких певцов будете жечь?

• So, that's settled.

  Так, насчет этого договорились.

• Then it's settled.

  Ну значит, договорились.

Другие варианты перевода слова settled

• Поселились
• Урегулированы
• Урегулирован
• Поселился
• Урегулирование
• Решен
• Урегулировать
• Обосновались
• Поселилась
• Урегулировано
• Оседлый
• Обосновался