Примеры в контексте "Seeing - Встречаться с"

Перевод

Примеры

Примеры: Seeing — Встречаться с

• Like I lost the right to grieve when I started seeing you.

  Как будто бы я потерял право горевать когда начал встречаться с тобой.

• I just guess I should be seeing someone who's not married.

  Я просто полагаю, мне стоит встречаться с кем-то, не состоящем в браке.

• I really don't need to be seeing anyone right now who isn't my therapist.

  Мне действительно не стоит встречаться с кем-либо, кроме моего психиатра.

• I'm talking about when my mom started seeing someone a couple years after my dad left.

  Я говорю о том, когда мама начала встречаться с кем-нибудь через пару лет после того, как мой отец ушел.

• I had to stop seeing my dad.

  Мне пришлось прекратить встречаться с отцом.

• Absolutely forbid you from seeing this boy.

  Я запрещаю тебе встречаться с этим парнем.

• You know what, if you want to be seeing someone else, that's awesome.

  Знаешь что, если ты хочешь встречаться с кем-то ещё, это замечательно.

• If you're seeing other people, then he can't take you for granted.

  Если ты будешь встречаться с другими, то он не захочет упустить тебя.

• So, you have to stop seeing him.

  Ты не должна встречаться с ним.

• (laughs) he can't be seeing someone else, Because we just broke up and...

  Он не может встречаться с кем-то другим, потому что мы только расстались и...

• You are not seeing my sister.

  Ты не будешь встречаться с моей сестрой.

• When he was a junior, Patrick started seeing Brad on the weekends in secret.

  Еще в первый год Патрик начал тайно встречаться с Брэдом по выходным.

• In 1998, Holmes started seeing real estate agent Deborah Hamilton.

  В 1998 году Холмс начал встречаться с риелтором, Деборой Гамильтон (англ. Deborah Hamilton).

• During 1922 he began seeing Jeanette Pennington Hine, who was married to an automobile-supply salesman named John Hine.

  В 1922 году Роджерс начал встречаться с Джанет Пеннингтон Хайн, которая была замужем за продавцом автомобилей Джоном Хайном.

• Because of his transformation, Deadpool stopped seeing Vanessa, as he's afraid of her reaction to his hideous mutation.

  Из-за его трансформации и изуродованного лица, Дедпул прекратил встречаться с Ванессой, так как он боялся её реакции на его отвратительную мутацию.

• Promise us you aren't seeing him.

  Пообещай, что не станешь встречаться с ним.

• I've been seeing this Italian girl.

  Я начал встречаться с одной итальянкой.

• My wife started seeing a guy... barely a month after she caught me cheating on her.

  Моя жена начала встречаться с парнем... только спустя месяц после того, как поймала меня на измене.

• It's just that this girl Jean, she asked my permission to start seeing him and...

  Просто эта девчонка, Джин, она спросила моего разрешения, чтобы начать встречаться с ним и...

• I just started seeing this one, the one that you picked out for me.

  Я только что начал встречаться с одной, с той, которую вы мне выбрали.

• The thing is, I want to keep seeing Danielle.

  Дело в том, что я хочу встречаться с Даниель.

• I told you I'm not seeing any fans.

  Я же сказала, я не хочу встречаться с поклонниками.

• Walden, you knew eventually I'd start seeing other people.

  Уолден, ты знал, что я стала встречаться с другими.

• You and I haven't drifted apart since I started seeing Arthur.

  Мы с тобой не ссорились с тех пор, как я начала встречаться с Артуром.

• If you keep seeing this woman, you're cut off.

  Если продолжишь встречаться с этой девушкой, мы закроем твои счета.

Другие варианты перевода слова seeing

• Видеть
• Увидеть
• Видя
• Видишь
• Видел
• Видим
• Видите
• Видели
• Видела
• Встречаешься с
• Встречается с
• Встречаюсь с