In June 2015, four new series regular roles were announced, including Sebastian Koch, Miranda Otto, Alexander Fehling and Sarah Sokolovic. |
В июне 2015 года, были объявлены четыре новые регулярные роли, включая Себастьяна Коха, Миранду Отто, Александра Фелинга и Сару Соколович. |
The album wedded the music of Johann Sebastian Bach and Sergei Prokofiev with modern electronics. |
Альбомные треки сочетали музыку Иоганна Себастьяна Баха и Сергея Прокофьева с современной электронной музыкой. |
He was the second of five sons of Sebastian von Hatzfeldt and Lucie von Sickingen. |
Второй из пяти сыновей Себастьяна фон Гацфельдта и Люсии фон Зиккинген. |
Sculptor Mario Diamanti begins work on the monumental façade of St. Sebastian, Palazzolo Acreide, Sicily. |
Скульптор Марио Диаманти начинает работу над монументальным фасадом церкви святого Себастьяна в Палаццоло-Акреиде, в Сицилийском королевстве. |
In 2004, she met Sebastian Siemiatkowski, founder of Klarna and invested 60,000 € for 10% of the company. |
В 2004 году она встретила Себастьяна Семятковского, основателя Кларны, и инвестировала 60000 € за 10 % компании. |
It's from Sebastian, my brother. |
Это от Себастьяна, моего брата. |
Well, that's just like Sebastian. |
Ну, это так похоже на Себастьяна. |
You're so utterly different from Sebastian. |
Ты так сильно отличаешься от Себастьяна. |
Comeau brought along former Anvil guitarist Sebastian Marino, with whom he had worked in the past. |
Комо привел с собой бывшего гитариста Anvil Себастьяна Марино, с которым он работал в прошлом. |
Meeting at St. Sebastian's today. |
Сегодня встреча в больнице Святого Себастьяна. |
I don't know anyone called Sebastian. |
Я не знаю ни одного Себастьяна. |
We're on our way to Sebastian's flat. |
Да, мы уже едем на квартиру Себастьяна. |
In 1996, he won the first prize of the International Johann Sebastian Bach Competition. |
В 1972 г. получил первую премию в органной номинации Международного конкурса имени Иоганна Себастьяна Баха. |
It portrays the events of the life of Saint Sebastian, including his iconic martyrdom by arrows. |
В фильме изображены события из жизни святого Себастьяна, в том числе широко известная смерть мученика, пронзенного стрелами. |
Reportedly, around 1735, he visited Johann Sebastian Bach in Leipzig. |
Известно, что в 1735 году Хюрлебуш посетил в Лейпциге Иоганна Себастьяна Баха. |
Her take on Saint Sebastian tied to a post and shot through with arrows. |
Её понимание Святого Себастьяна привязного к столбу и расстрелянного стрелами. |
I'm going to Illyria as Sebastian. |
Я поеду в Иллирию вместо Себастьяна. |
It takes a very strong faith to stand entirely alone and Sebastian isn't strong. |
Только очень крепкая вера способна выстоять в одиночку, а у Себастьяна она не крепка. |
I did not see Sebastian again that year. |
Весь следующий год Себастьяна я не видел. |
Yeth. I think that's Sebastian's job. |
Да, я считаю, это Себастьяна обязанность. |
May I introduce Professor Sebastian Bergman. |
Позвольте представить вам профессора Себастьяна Бергмана. |
Okay, so, I guess I'll just solo Harry and Sebastian's old room upstairs. |
Хорошо, полагаю, что я одна в старой комнате Гарри и Себастьяна наверху. |
Food trucks from local restaurants, Li'l Sebastian fountain. |
Машины с едой из местных ресторанов, фонтан Малыша Себастьяна. |
Sebastian, the mapmaker in South Caston. |
У СебАстьяна, картографа из Южного КАстона. |
First, she put all of Sebastian's things in her room. |
Сначала перенесла все вещи Себастьяна в свою комнату, а затем и его кровать. |