I even inspired Sebastian to write the ballet in the beginning. |
Я даже вдохновила Себастьяна написать балет с самого начала. |
I wish you wouldn't keep dragging Sebastian into this. |
Я прошу тебя не впутывать Себастьяна в это. |
He is also a cousin of Swedish House Mafia band member Sebastian Ingrosso. |
Также он двоюродный брат участника группы Swedish House Mafia Себастьяна Ингроссо. |
You can't just disappear from Sebastian's life. |
Ты не можешь исчезнуть из жизни Себастьяна. |
Look, brian, I've colored Sebastian the crab blue. |
Смотри, Брайан, я раскрасил краба Себастьяна синим. |
He is principally known as a conductor of the music of Johann Sebastian Bach. |
Известен, прежде всего, как интерпретатор музыки Иоганна Себастьяна Баха. |
But... I don't want to abandon Sebastian again. |
Но я не хочу опять бросать Себастьяна. |
Yes, I glanced through it in Sebastian's room. |
Я пролистал её у Себастьяна в комнате. |
I shall be passing through Oxford on Tuesday and hope to see you and Sebastian. |
Буду в Оксфорде проездом во вторник и надеюсь видеть вас и Себастьяна. |
Sebastian's got it, checking for prints. |
У Себастьяна, проверяет на отпечатки. |
Sebastian got a hit on the fingerprint on the backpack. |
У Себастьяна есть зацепка по отпечаткам на рюкзаке. |
A few weeks later, I saw some pictures of Saint Sebastian. |
Несколько недель спустя я увидел некоторые из картин Святого Себастьяна. |
Okay, well the important thing is she hooked Sebastian. |
Важно, то что она заинтересовала Себастьяна. |
I can't get in to Sebastian's office. |
Я не могу попасть с офис Себастьяна. |
After you've picked up Sebastian, stop at Duane Reade. |
Встретишь Себастьяна, поезжай в аптеку. |
I suppose you think I was wrong about Sebastian, too, though. |
Полагаю, ты тоже думаешь, что я ошибаюсь насчет Себастьяна. |
Well, if you'll excuse me. I must take Sebastian away for half an hour. |
Боюсь, что мне придётся увести Себастьяна на полчаса. |
I want to throw Sebastian right out the window. |
Так бы и выбросил Себастьяна в окно. |
I've got encrypted emails from Sebastian Fuchs referencing the restaurant and Lila Facchini. |
Тут шифрованные письма от Себастьяна Фукса с упоминанием ресторана и Лиле Факини. |
So, it's a no from me, Sebastian, and Leigh. |
Итак, нет от меня, Себастьяна и Ли. |
Need another round of mead lights for Philip and Sebastian, please. |
Нужно еще медовухи для Филипа и Себастьяна, пожалуйста. |
Sir Cuthbert Sebastian, Governor-General of Saint Kitts and Nevis, was escorted to the rostrum. |
Генерал-губернатора Сент-Китса и Невиса сэра Катберта Себастьяна сопровождают на трибуну. |
Sir Cuthbert Sebastian, Governor-General of Saint Kitts and Nevis, was escorted from the rostrum. |
Сэра Катберта Себастьяна, генерал-губернатора Сент-Китса и Невиса, сопровождают с трибуны. |
Yes. This was Sebastian blood's campaign office. |
Да, тут проходила кампания Себастьяна Блада. |
All the proceeds will go towards Li'l Sebastian's favorite charity, the Afghan Institute of Learning. |
Все сборы пойдут в любимый благотворительный фонд Малыша Себастьяна - Афганский Институт Обучения. |