Примеры в контексте "Search - Поисковый"

Перевод

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Поисковый

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Search — Поисковый

Providing fast and quality information - a task that is successfully accomplished through the Search service.

Предоставление быстрой и качественной информация - задача, с которой успешно справляется Поисковый сервис.
The Search Portal Totul.md provides an opportunity to expose your goods and services, referring to a particular site.

Поисковый портал Totul.md дает возможность заявить о своих товарах и услугах, сославшись на определенный сайт.
The Search Portal Totul.md proposes to your attention useful, interesting, funny and serious videos on any topic.

Поисковый портал Totul.md предлагает вниманию пользователей полезные, интересные, смешные и серьезные видеоролики на любую тему.
Statsearch - a Catalogue of all the surveys, products and services available from the UK Government Statistical Service and an associated Search Directory.

"Статсерч" - каталог всех обследований, продуктов и услуг Статистической службы правительства Соединенного Королевства и соответствующий поисковый справочник.
SEARCH SERVER ON MUSIC: MP-Compositions, Chords to guitars, Texts of songs, Melodies to mobiles phone!!

ПОИСКОВЫЙ СЕРВЕР ПО МУЗЫКЕ: МР-Композиции, Аккорды к гитарам, Тексты песен, Мелодии к мобильникам!!
The Search Portal Totul.md also give the possibility to introduce your personal data and get a personal horoscope for the coming days, week, year, or just learn more about yourself in accordance with the Chinese zodiac or horoscope.

Поисковый портал Totul.md дает возможность ввести в определенную строку свои данные и получить персональный гороскоп на ближайшие дни, на неделю, на год или просто узнать больше о себе в соответствии с зодиакальным или китайским гороскопом.
The Search Portal Totul.md - it is also an indispensable assistant to translate a word or text of any content from any of 51 languages of the world to any of the same 51 languages proposed.

Поисковый портал Totul.md - это еще и незаменимый помощник, чтобы перевести слово или текст любого содержания с любого из 51 языка мира на любой из 51 языка.
Sheriff call for a search party?

Шериф созывал поисковый отряд?
Surface search radar off standby.

Поверхностный поисковый радар включен.
Run a command or a search query

Выполнить команду или поисковый запрос
Scotty and the search party.

Скотти и поисковый отряд.
Emma: David, call off the search party.

Дэвид, отзывай поисковый отряд.
I've organised a search party.

Я организовал поисковый отряд.
We should have our unit search it first.

Сначала мы пошлём поисковый отряд.
Cruz, you grab the search line.

Круз, доставай поисковый трос.
Emma: David, call off the search party.

Дэвид, отзови поисковый отряд.
Where the search plane disappeared.

Здесь исчез поисковый самолёт.
C. THE SEARCH REQUEST IS REJECTED BECAUSE IT FAILED TO PROVIDE A SEARCH CRITERION IN A LEGIBLE MANNER.

С. ПОИСКОВЫЙ ЗАПРОС ОТКЛОНЕН, ПОТОМУ ЧТО В НЕМ В РАЗБОРЧИВОМ ВИДЕ НЕ УКАЗАН КРИТЕРИЙ ПОИСКА.
Special search team to HQ! Special search team to HQ!

Специальный поисковый отряд - командованию!
Traffic coming from search engines is traditionally considered to have the highest value since search engines have emerged on the web.

Поисковый трафик традиционно считается наиболее ценным с момента появления поисковых машин в сети Интернет.
A global search mechanism has also been included providing the user with the possibility of searching the entire collection of documents of the Commission.

На сайте также имеется глобальный поисковый механизм, позволяющий пользователю вести поиск всех документов Комиссии.
With MakePrexixes yes command you can instruct to extend a search query automatically by producing all prefixes of query words.

При помощи команды MakePrefixes yes вы можете автоматически расширять поисковый запрос префиксами слов запроса.
Dominion activity at their last known position has prevented us from sending a search team.

'Доминионская активность в месте, где их последний раз видели, 'не дает нам послать поисковый отряд.
They will be found. Andor's organising search parties.

Мы найдем их, Андор снарядил поисковый отряд.
o Google (search engine): 16

поисковый интернет-сервер "Гугль": 16