| I'm not here to search Voyager. | Я здесь не для того, чтобы обыскивать "Вояджер". |
| You even assigned me the search sector where Malcolm's body ended up. | Ты даже назначил меня обыскивать сектор, в котором было найдено тело Малкольма. |
| You want to search through 10,000 boxes, be my guest. | Хотите обыскивать 10,000 коробок - флаг в руки. |
| What? I had taggert set up roadblocks To stop and search every vehicle. | Я попросил Таггерта расставить ограждения, останавливать и обыскивать каждую машину. |
| People are easy to search when they're dead. | Мертвых обыскивать куда проще, чем живых. |
| I like not to search a man's house. | Мне не нравится обыскивать дома людей. |
| I know how to search a house. | Я знаю, как обыскивать дом. |
| You people have no grounds to search my residence. | У вас нет никаких оснований обыскивать мой дом. |
| The British are usually too polite to search a woman thoroughly. | Вежливые британцы не могут тщательно обыскивать женщин. |
| Don't make me strip search you in front of all of these fine people. | Не заставляй меня обыскивать тебя перед этими милыми людьми. |
| If you've come to search my office, you should wait 10 minutes. | Если ты пришёл обыскивать мой офис, то подожди ещё минут 10. |
| Your Honor, Officer Robb creates false positives in order - to search cars for drugs... | Ваша честь, офицер Робб провоцирует фальшивое обнаружение, чтобы обыскивать машины на наркотики... |
| Look, they have to have cause to search your car. | Слушайте, чтобы обыскивать машину, нужна причина. |
| I won't let you search this house in my aunt's absence. | Я не позволю вам обыскивать дом в её отсутствие. |
| Listen, we can search any room which your brother has access to. | Послушайте, мы можем обыскивать любую комнату к которой ваш брат имеет доступ. |
| Tanner issued another search behind Mona's house. | Тэннер заставил снова обыскивать за домом Моны. |
| We don't have time to search the whole station. | У нас нет времени обыскивать всю станцию. |
| I heard he's going to search rooms. | Я слышал, что он будет обыскивать номера. |
| And when you search Crowder, make sure you get his cigarettes. | И ещё... будешь обыскивать Краудера - забери сигареты. |
| You had no right to search my place. | Вы не имели права обыскивать мою квартиру. |
| We're under orders by Lord Narcisse to search all carriages leaving the castle. | Лорд Нарцисс приказал нам обыскивать все кареты, покидающие замок. |
| The Brazilian competition law was amended in 2000 to allow the competition authorities to search premises without warning. | В 2000 году в бразильское законодательство в области конкуренции были внесены изменения, позволяющие контролирующим конкуренцию органам обыскивать помещения без предупреждения. |
| The rest of Carrie's team enters the apartment to search and take photos. | Остальная команда Кэрри входит в квартиру, начиная обыскивать её и делать фотографии. |
| Please don't tell me you want to search the casino. | Пожалуйста, не говори, что ты собрался обыскивать казино. |
| You can't just search my locker. | Вы не можете обыскивать мой шкафчик. |