Sea - Море

Словосочетание
Перевод

Baltic sea
Балтийское море

Предложение
Перевод

The sea is pretty rough today.
Море сегодня очень бурное.

In the best-case scenario, life is just a sea of troubles.
В лучшем случае жизнь - это море проблем.

The sea was white with foam.
Море было белым от пены.

Christopher Columbus once accidentally ate a sea urchin. Then, he did it a second time... intentionally.
Христофор Колумб однажды нечаянно съел морского ежа. Потом он сделал это снова... намеренно.

I live near the sea so I often get to go to the beach.
Я живу около моря, так что часто хожу на пляж.

Some people like the sea more, others like the mountains more.
Некоторым людям больше нравится море, другим больше нравятся горы.

Winds from the sea are moist.
Морские ветра влажные.

The Dead Sea lies below sea level.
Мёртвое море находится ниже уровня моря.

The sea was very smooth.
Море было очень спокойно.

Florence was for me a life buoy in the sea of life.
Флоренция была для меня спасательным кругом в море жизни.

The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
Море Ариакэ — одна из крупнейший приливно-отливных зон в Японии.

My uncle went to sea at 18.
Мой дядя ушел в море в 18 лет.

Wow, that's pretty. The sea is shining.
Ух ты, красота какая. Море сверкает.

This city is 1,600 meters above sea level.
Этот город находится на высоте 1600 метров над уровнем моря.

There is no sea in Armenia.
В Армении нет моря.

The sea was as smooth as glass.
Море было гладкое, как стекло.

Is the water in the Black Sea actually black?
Вода в Чёрном море в самом деле чёрная?

It thundered, and bright flashes of lightning now and again shot across the sky, turning it into a sea of fire.
Громыхал гром, а яркие вспышки молний то и дело прорезали небо, превращая его в огненное море.

How much will it cost by sea mail?
Во сколько обойдётся доставка морской почтой?

The Dead Sea is the lowest place on earth.
Мёртвое море - самое низкое место на Земле.

Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.
На уровне моря вода кипит при 100 градусах по Цельсию.

The sea can be heard from here.
Отсюда можно услышать море.

Pollution generally enters the sea from coastal industries and sewage systems.
Как правило, загрязняющие вещества попадают в море с прибрежных предприятий и из канализационных систем.

40 rooms offer a nice sea view.
40 номеров из 70 предлагают гостям отеля прекрасный вид на море.

All 78 rooms have sea view.
78 номеров, все с видом на море.

Enjoy spectacular sea views from some of its top floor rooms.
Насладитесь впечатляющими видами на море из некоторых его номеров, находящихся на самом высоком этаже.

Deep sea fishing is world class.
Рыбная ловля в открытом море - мирового класса.

Superior rooms offer a balcony with beautiful sea views.
В номерах повышенной комфортности есть балконы с прекрасным видом на море.

Cozy aparthotel with sea views, ideal for couples.
Уютный апартотель с видом на море, который идеально подходит для семейных пар.

Yet life in the sea may depend on these tiny creatures.
Тем не менее, жизнь в море может зависеть от этих крошечных существ.

Yet I gave up the sea long ago.
Меня до сих пор называют адмиралом, хотя я уже давно не выхожу в море.

It maintains a constant air and sea presence.
Эта группа 151 обеспечивает постоянное присутствие в воздухе и на море.

Just sea, surf and music.
Выходит? - Только море, мы серфинг и музыка...

And I saw people further into the sea.
И вдруг, я увидел людей, которые тоже плавали в море.

The sea would suddenly let loose.
Погода была ужасной, море вдруг внезапно обмелело.

Maybe because he also believed in the sea.
Возможно, потому, что он тоже верил в море.

Addressing piracy requires a focus on both sea and land.
Решение проблемы пиратства требует активных усилий как на море, так и на суше.

Within this framework Italy regularly takes part in air, ground and sea interdiction exercises.
В данном контексте Италия регулярно принимает участие в мероприятиях по перехвату в воздухе, на земле и на море.

Considering the limitations of agriculture and the sea is "available" in an agronomic sense, humanity has an excellent alternative or complement to cultivate sea.
Учитывая ограничения, сельского хозяйства и море "доступных" в агрономической смысле человечество имеет прекрасную альтернативу или дополнение к культивировать море.

Golden Amos is a calm residential complex with beautiful sea scenery.
"Golden Amos" - тихий и спокойный жилой комплекс с красивой морской панорамой.

Strategically, some of the most important sea lanes pass through ASEAN waters.
Что касается стратегических соображений, то некоторые из наиболее важных морских путей проходят через водные пространства стран АСЕАН.

The sea boundary dispute will have to be settled through an international tribunal.
Спор о морской границе должен быть урегулирован с помощью какого бы то ни было международного трибунала.