Примеры в контексте "Scheduled - Назначено"

Перевод

Примеры

Примеры: Scheduled — Назначено

• You knew it was scheduled today.

  Ты же знал, что это назначено на сегодня.

• The defence is scheduled to commence its case on 16 October 2012.

  Начало изложения своих доводов защитой назначено на 16 октября 2012 года.

• A hearing is scheduled for 24 April 2012.

  Слушание назначено на 24 апреля 2012 года.

• The initial hearing on the confirmation of indictment is scheduled for 17 January.

  Первоначальное слушание по утверждению обвинительного заключения назначено на 17 января.

• The Committee noted the sustained positive development progress of Samoa, which is scheduled to graduate in January 2014.

  Комитет отмечает стабильный прогресс в области развития Самоа, исключение которой назначено на январь 2014 года.

• Apart from all those with scheduled appointments, of course.

  Кроме тех, кому назначено, конечно.

• I scheduled a C-section for Friday.

  У меня кесарево назначено на пятницу.

• So Random had a court hearing scheduled for this morning.

  Итак, сегодня утром у Рендома было назначено слушание в суде.

• The case is proceeding in the pre-trial phase, and the commencement of trial is scheduled for 16 October 2012.

  Дело находится на стадии досудебного производства, и начало разбирательства назначено на 16 октября 2012 года.

• Moreover, the report was received on the day it was scheduled to be considered.

  Более того, доклад был получен в тот день, когда было назначено его обсуждение.

• In November, the case was allowed to proceed and the next session was scheduled for January 2008.

  В ноябре дело допустили к рассмотрению, и следующее слушание назначено на январь 2008 года.

• Another court hearing was scheduled on June 30.

  Другое судебное заседание было назначено на 30 июня.

• A special meeting of shareholders on early re-election of the President of Corporation in the agenda is scheduled on July 31, 2007.

  Внеочередное собрание акционеров с повесткой дня о досрочном избрании вновь Президента Корпорации назначено на 31 июля 2007 года.

• At a pre-committal hearing in January 2013 a two-day committal case in the Melbourne Magistrates Court was scheduled to begin on 12 March 2013.

  На предварительном слушании в январе 2013 года рассмотрение дела было назначено на 12 марта в Мельбурнском суде магистратов.

• Bell's retrial in the Barker assault was scheduled for December 6.

  Повторное судебное разбирательство по делу о нападении на Баркера было назначено на 6 декабря.

• Durst's trial on the federal weapons charge was scheduled for September 21, 2015.

  Суд над Дёрстом по федеральному обвинению в хранении огнестрельного оружия было назначено на 21 сентября 2015 года.

• I thought that was scheduled for Monday.

  Я думал это назначено на понедельник.

• As I'd hoped, not scheduled for embalming until the morning.

  Как я и надеялся, бальзамирование назначено на утро.

• I believe we had an interview scheduled.

  Кажется, у нас назначено интервью.

• In my opinion, your wife Today nothing is scheduled.

  По-моему, у вашей жены на сегодня ничего не назначено.

• These matters are scheduled for a preliminary examination this afternoon.

  Предварительное слушание этого дела назначено на сегодня.

• His arrival is scheduled at 9:00.

  Прибытие назначено на 9:00.

• The sentencing is scheduled for next week.

  Вынесение приговора назначено на следующую неделю.

• A hearing is scheduled for today and a ruling is expected soon on the highly controversial and incendiary tapes.

  Слушание назначено на сегодня и вскоре ожидается решение по невероятно противоречивым и провокационным записям.

• Another hearing was scheduled for 17 October 1995.

  Следующее слушание назначено на 17 октября 1995 года.

Другие варианты перевода слова scheduled

• Запланированный
• Намеченный
• Планируется
• Планировалось
• Намечено провести
• Плановый
• Планирует
• Запланировал
• График
• Назначена
• Предполагается
• Регулярные