It's like a heavy sauce. |
Это всё равно что густой соус. |
In my experience, caramel sauce is an excellent lubricant when it comes to awkward introductions. |
По моему опыту, карамельный соус - отличный посредник, когда речь идёт о неудобных вторжениях. |
We totally have to get that brown dipping sauce. |
Мы, несомненно, должны заказать этот коричневый кремовый соус. |
We can't afford tartar sauce! |
У нас нет денег на соус тартар! |
You may make a great sauce, but you can't stop me. |
Может ты делаешь отличный соус, но меня тебе не остановить. |
But that cape of hers is like an oven-rich sauce which conceals the true taste of the dish. |
Но ее накидка - как слишком богатый соус, что скрывает истинный вкус блюда. |
your red wine sauce was very delicious. |
ваш соус из красного вина был очень вкусным. |
There's some sauce in the fridge. |
Там в холодильнике есть какой-то соус. |
We took celery, the sauce well. |
Взяли сельдерей, соус, хорошо. |
Legend has it our sauce was so secret, it was only written down one place. |
По легенде, наш соус был таким секретным, что рецепт записан только в одном месте. |
He wants me to sell my sauce at the Farmers' Market, but I am not interested. |
Он хочет, чтобы я продавала свой соус на Фермерском рынке, но я не заинтересована. |
I have some sauce to sell. |
Мне надо идти делать соус для продажи. |
And the other one is a homemade tomato sauce. |
А вот это домашний томатный соус. |
The domestication of Monroe, barefoot in the kitchen making spaghetti sauce for her man. |
Одомашнивание Монро, стоящей босиком на кухне и готовящей соус к спагетти для своего мужчины. |
Your orange chicken, egg rolls, and an extra sweet and sour sauce. |
Твой оранжевый цепленок, яичные рулетики и дополнительный сладкий и кислый соус. |
That's the best sauce I've ever tasted. |
Это лучший соус, какой я пробовал. |
Niles can identify a sauce from a great distance. |
Найлс всегда мог определить соус с большого расстояния. |
I've never had pesto sauce before. |
Я никогда не видела соус песто. |
We stockpiled condiments from the dining hall for a month to make the sauce. |
Мы сохраняли приправы из столовой в течение месяца, чтобы сделать соус. |
I'm sorry, I spilled most of the sauce. |
Прости. Я разлила почти весь соус. |
With a good sauce, you're a broiler champ. |
Хороший соус - и ты король на кухне. |
This is a pheasant sauce, not the punch bowl at a frat party. |
Это соус для фазана, а не пойло для студенческой вечеринки. |
Nobody eats that sauce but you. |
Никто кроме тебя не ест тот соус. |
Got curly fries, chicken poppers, regular fries, tartar sauce. |
Картошечка фри, куриные наггетсы, соус тартар. |
Well, that explains the barbecue sauce. |
Ну, это объясняет соус для барбекю. |