| And how do we get your uncle's yamok sauce? | Как мы достанем соус "ямок" твоего дяди? |
| If you put a few carrots in with the meat sauce, apparently it gives it a sweeter taste. | Добавляешь пару морковок в мясной соус и вкус становиться слаще. |
| And she's a bit too fond of the sauce, if you ask me. | А она чрезмерным энтузиазмом налегла на соус, по-моему. |
| But I'm making the sauce, right? | Только соус сделаю я, ладно? |
| We give you the dough, the sauce, the cheese. | Мы даем тебе тесто, соус, сыр. |
| And basically we took hay and crab apples and made barbecue sauce out of those two ingredients. | Мы взяли сено с дикими яблоками и приготовили из них соус барбекю. |
| And the sauce was code in software that we'd written to allow these disparate pieces of technology to come together and work as one. | И этот соус - программный код, который был написан нами для того, чтобы эти разрозненные куски технологий объединились и работали как один. |
| Want to taste, the Lavon Hayes' special sauce for my barbeque Meat Greet? | Хочешь попробовать фирменный соус Левона Хэйса для моего барбекю? |
| I just found this sauce in my bag. | я обнаружила соус в своей сумке. |
| It was smart of you to turn the suits at Copley on to your secret sauce. | Это было умно с твоей стороны, подсадить бизнесменов на свой секретный соус. |
| If you like that sauce, you really need to try the new cuts our butcher got in today. | Если вам понравился тот соус, то надо обязательно попробовать новые нарезки от нашего мясника. |
| Did he remember the red sauce? | Про чили соус он не забыл? |
| Ralph thought I was soaping his sauce, so he broke into my place and took all the breakers out of my electrical panel. | Ральф думал, что я добавил мыло в его соус, так что он ворвался ко мне и стырил все выключатели моей электрической панели. |
| Well, you know what I do? I take a bit of the pasta water and then I put it in the sauce. | Я беру немного воды в которой варилась паста и добавляю ее в соус. |
| You can have it with the sauce of your choice. | Но вообще к лапше мы подаем любой соус. |
| We both got two all -beef patties, sauce, lettuce, cheese, pickles and onions. | Мы оба используем булочки, соус, салат, сыр, перец и лук. |
| So what is the secret sauce that we should all be putting on our marriage burgers? | Так какой секретный соус нам всем нужно добавить в наши брачные бургеры? |
| Can you get King Kong three large buckets, extra sauce? | Ты можешь организовать Кинг-Конгу три больших бадьи плюс соус? |
| And h-h-how do you still have buffalo sauce on your face? | И почему у тебя все еще соус буффало на лице? |
| How did you get wing sauce down there? | Как соус для крылышек оказался там внизу? |
| Know how this sauce got its name? | Знаешь, как этот соус получил свое название? |
| The most typical are ragù alla bolognese (Bolognese sauce). | Классическим примером является ragù alla bolognese (соус болоньезе). |
| Corn chips, grilled chicken fillet, bacon, red onion, Chico's salsa, cheddar cheese sauce, sour cream, guacamole and jalapenos. | Кукурузные чипсы, жареное филе бройлера, бекон, красный лук, фирменная сальса, соус чеддер, сметана, квакамоле и халапеньо. |
| Chili bread, chicken fillet, goat cheese, garlic-basil pesto, remoulade sauce, lettuce, tomato and French fries. | Хлеб с чили, филе бройлера, козий сыр, соус ремулад, салат, помидоры, картофель фри. |
| So that red stuff's not raspberry sauce? | И красная субстанция не малиновый соус? |