| The sauce was a little bit thick, but judging by how many helpings you had, I think I got away with it. | Соус немного густоват, но учитывая на сколько порций готовила, кажется, я справилась. |
| I'll take some meatloaf, some calzones, put the marinara sauce on the side with corn. | Я возьму мясного рулета, немного кальцони только чтобы соус маринара был сбоку. |
| That tartare sauce... does it really come from the Tartars? | Этот соус тартар... он от татаринов пришел? |
| Are we having tomato sauce again? | Мам, опять будет томатный соус? |
| The Pilgrims didn't have any sugar to make a sauce, let alone a pie. | У них не было сахара, чтобы сделать соус, не говоря уже о пироге. |
| We punch the pizza dough down, and it's time to sauce it up. | Мы помнём тесто для пиццы и добавим соус. |
| You're turning my sauce into cheese! | Ты превращаешь мой соус в сыр! |
| And you've put something in the fish sauce as well? | И рыбный соус тоже чем-то разбавила? |
| When I make cheese sauce, I always make too much, like everybody does. | Когда я делаю сырный соус, я всегда делают слишком много, как и все делают. |
| (gasping) No, no, it's sauce. | Нет, нет, это соус. |
| Is that tartar sauce on your shoulder? | Что это у тебя на плече, соус? |
| You see, the ice cream is actually just lard, and the chocolate sauce is motor oil. | Ты видишь мороженое, а на самом деле это просто жир, и шоколадный соус - это моторное масло. |
| "They can smile, and they do sell my pasta sauce." | "Они умеют улыбаться и тут продают мой соус для макарон." |
| I thought slushies were bad, but spaghetti sauce in the eye is so much worse. | Я думал, коктейльные были ужасны, но соус спагетти в глазах намного хуже |
| Dawn, this sauce - what's in it? | Дон, этот соус, - что это? |
| I could think of many things, but not "sauce." | У меня вертится много слов, но ни одно из них не "соус". |
| I think it's spiced tomato sauce, isn't it? | Мне кажется это острый томатный соус, не так ли? |
| But I made him sauce, and he offered me the job as head chef! | Но я сделала ему соус, и он предложил мне работу в качестве шеф-повара! |
| And after they ate each bowl, they had to rate, from 0 to 100, how good they thought the spaghetti sauce was. | И после того, как они съедали каждую тарелку, они должны были оценить от 0 до 100, насколько хорош был соус по их мнению. |
| At the end of that process, after doing it for months and months, he had a mountain of data about how the American people feel about spaghetti sauce. | По окончании этого процесса, который длился месяцами, у него была гора данных о том, что американцы думают про соус для спагетти. |
| Girl, you ever notice that they don't ever put buffalo sauce on no other chicken parts? | Девочка, ты замечала, что они никогда не добавляют соус баффало к другим частям курицы? |
| You do realize that mole is the sauce, right? | Ты хоть понимаешь, что мол - это соус? |
| A few weeks ago, one of them snuck a gallon of soap into my secret sauce. | Несколько недель назад, один из них вылил галлон мыла в мой секретный соус |
| And since you're in here buying feed instead of barbeque sauce, I'm thinking you kept it. | А так как вы покупаете корм, а не соус для барбекю, я думаю, что вы его не убили. |
| I've not made the bechamel yet nor the dill sauce for the salmon! | Я не сделала бешамель и укропный соус к лососю. |