The cornerstone of so much of Italian cooking the classic tomato sauce from Toscana. |
Краеугольным камнем многих блюд итальянской кухни является классический томатный соус из Тосканы. |
Mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane. |
Горчица, равно как и томатный соус, находится на горизонтальной плоскости. |
I wouldn't break out the tartare sauce yet. |
Я еще не открыла соус тартар. |
Sir, please let the record show that the sauce on his face is from yesterday. |
Сэр, прошу отметить, что соус на его лице вчерашний. |
I'm making anchovy sauce for the fish souffle. |
Я делаю анчоусный соус для рыбного суфле. |
My mother uses them to make a delicious sauce. |
Мама делает из них соус, пальчики оближешь. |
It's chicken, pesto sauce... homemade. |
Это курица, соус песто... домашнее. |
I put it in the same sauce the French use for tripe. |
Я взяла соус, которым французы приправляют потроха. |
And there was a sauce for the taco... |
Знаю, а там еще был соус для тако... |
This sauce is $49 a bottle. |
Этот соус стоит 49 долларов за бутылку. |
But we all love your secret sauce. |
Но нам всем понравился твой секретный соус. |
Sir, if I may say so, this sauce tastes very familiar. |
Сэр, если так можно выразиться, этот соус кажется очень знакомым на вкус. |
Four hours ago, you were discussing your love for apple sauce. |
А четыре часа назад вы обсуждали, как вам нравится яблочный соус. |
I'm sorry, I've spilled all the sauce. |
Прости. Я разлила почти весь соус. |
Look at this - I made the homemade sauce, I got salad, fresh bread. |
Посмотри - я сделал домашний соус, салатик, нарезал хлеб. |
So we'll have spaghetti and meat sauce, then. |
Значит будем есть спагетти и мясной соус. |
He always hated my clam sauce. |
Он не выносил мой устричный соус. |
Candlelight, mint sauce and cranberries. |
Свечи, мятный соус, клюквенный соус. |
This secret sauce is even more scary. |
Куда страшнее не знать, что они кладут в этот проклятый секретный соус. |
Red sauce, wine in straw bottles. |
Итальянский томатный соус, бутылки вина в соломенных корзинах. |
Tell Michael not to let the sauce stick. |
Скажи Майклу, чтобы он помешивал соус. |
The song, sauce running down your chin. |
Песня, соус стекающий по твоему подбородку. |
You will me moving this sauce. |
Ты! Иди сюда и помешивай соус. |
James can follow with the sauce. |
А Джеймс после тебя подаст соус. |
Dad, you have sauce right here. |
Пап, у тебя там соус. |