Английский - русский
Перевод слова Sauce

Перевод sauce с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Соус (примеров 708)
This isn't the sauce that I asked for. Это не тот соус, о котором я просил.
Fine, except this towel has been mixing Chang sauce for fifteen minutes. Да, но этот полотенчик смешивает соус Яйцзи уже 15 минут.
Did you bring the barbecue sauce? Ты привезла соус барбекю?
First yamok sauce, then stem bolts, now tessipates. Сначала соус "ямок", затем крепёжные болты а теперь тессипаты...
Because we thought that what it took to make people happy was to provide them with the most culturally authentic tomato sauce, A; and B, we thought that if we gave them the culturally authentic tomato sauce, then they would embrace it. Потому что мы думали, что для того, чтобы сделать людей счастливыми, нужно предоставить им наиболее традиционный томатный соус. Это раз, и два - мы думали, что если мы предложим традиционный томатный соус, люди примут его.
Больше примеров...
Пюре (примеров 19)
I just wanted to give you the heads-up that the apple sauce is one day past its expiration date. Я просто хочу сообщить, что яблочное пюре уже на один день просрочилось.
Calling me a loser, a liar, bad investment, force-feeding me liver and apple sauce, hanging my dog twice accidentally, or so she said. Называя меня неудачником, лжецом, плохим вложением денег, пичкая меня печенкой и яблочным пюре, повесив мою собаку - двух. Конечно, она сказала, что это несчастный случай.
I had some apple sauce. У меня было немного яблочного пюре.
You got apple sauce all over your face. У тебя весь клюв в яблочном пюре.
Cod and chips, haddock and chips, plaice and chips, mushy peas, curry sauce, and one saveloy. Треска и фри, пикша и фри, камбала и фри, гороховое пюре, соус карри и сосиска.
Больше примеров...
Подливка (примеров 7)
Old-fashioned strawberry, chocolate and vanilla ice cream, chocolate sauce and whipped cream. Клубничное, шоколадное и ванильное мороженое, шоколадная подливка и взбитые сливки.
That is awesome sauce! Да это же "Супер Подливка"!
I awesome sauce Andy. Я "Супер Подливка" Энди.
That's duck sauce. Это подливка из утки.
Warm chocolate brownie with nuts served with caramel sauce, whipped cream and old-fashioned vanilla ice cream. Теплые ореховые шоколадные брауни, карамельная подливка, взбитые сливки и ванильное мороженое.
Больше примеров...
Сироп (примеров 5)
Ketchup, chocolate sauce, vinegar, and... 2 cups of Mayo. Кетчуп, шоколадный сироп, уксус и... две чашки майонеза.
From the smell of it, I'd say it's caramel sauce. По запаху могу сказать что это карамельный сироп
So that red stuff's not raspberry sauce? Так эта красная масса не малиновый сироп?
Should I make cranberry sauce? Может, клюквенный сироп?
I didn't ask for sauce. Я не просил сироп.
Больше примеров...
Соку (примеров 4)
Fillet from cold seas, virgin sauce and rare vegetables. Филе морской трески в собственном соку с экзотическими овощами.
You serving oysters in their own special sauce now? Продаёшь устрицы в собственном соку?
Spaghetti with tomato sauce. Спагетти в томатном соку.
And a little bit of sauce, too. И соку немного добавь.
Больше примеров...
Приправа (примеров 8)
His first role was in a 1993 BBC Radio play called Kai Mei Sauce, written by Kevin Wong. Первой ролью Вонга стал спектакль 1993 года «Приправа Кай Мей» на BBC Radio, написанный Кевином Вонгом.
Hunger is the best sauce. Голод - лучшая приправа.
Traditional Georgian sauce, cooked out of plum tkemali. Традиционная грузинская приправа, приготовленная из сливы ткемали.
Allow me to remind you, the white dip is a special Australian sauce. Напоминаю: белая приправа - это австралийский соус на майонезе.
Sauce made from piri piri chilis (used as a seasoning or marinade) is Portuguese in origin and is also "especially prevalent in Angola, Namibia, Mozambique and South Africa". Соус «Пири-пири» (используется как приправа или маринад) является португальским по происхождению и распространён в Анголе, Намибии, Мозамбике и Южной Африке.
Больше примеров...
Sauce (примеров 8)
Erik of EDM Sauce called the song "an incredibly powerful track", and described Khalid's vocals as "booming and impressive". Эрик из EDM Sauce назвал песню «невероятно мощным треком» и описал вокал Khalid как «гулкий и внушительный».
The band's next album is 1998's Sauce Hollandaise, a live album released and recorded in the Netherlands, now out of print. Следующий альбом группы Sauce Hollandaise 1998 года был концертным, он был записан и издан в Голландии.
Erik Mahal of EDM Sauce wrote that the vocals are "gorgeous" and "silky smooth and naturally flow with the gorgeous arrangements", and called the track "catchy" and "solid". Эрик Махал из EDM Sauce написал, что вокал «великолепный» и шелковистый, гладкий и естественный поток с великолепными аранжировками , и назвал трек «запоминающимся» и «солидным».
The French sauce verte au pain was already known in the Renaissance, and was originally a bread sauce very similar to the Italian. Французский соус sauce verte au pain был хорошо известен в Эпоху Возрождения и изначально был хлебным соусом, очень похожим на итальянский.
In 2007, Brooklyn-based company Wheelhouse Pickles marketed a pepper sauce named "Minor Threat Sauce". В 2007 году, бруклинская компания Wheelhouse Pickles начала продвижение перечного соуса с названием «Minor Threat Sauce».
Больше примеров...
Кетчуп (примеров 12)
Come on, we've got marty sauce. No? Ну же, у меня тут есть кетчуп.
Do you have tomato sauce? А кетчуп? - Немного.
And it could potentially be something as important as tomato sauce, or in this case, ketchup. А может быть и томатный соус или кетчуп, как здесь.
Or maybe some of that special sauce you like so much here in Canada! Каждый американец знает, что в гамбургер можно класть... только кетчуп!
And it could potentially be something as important as tomato sauce, or in this case, ketchup. А может быть и томатный соус или кетчуп, как здесь.
Больше примеров...