Перевод sauce с английского на русский

You said you needed tomatoes for spaghetti sauce.

Вы сказали, что вам нужны помидоры на соус для спагетти.

Your marinara sauce tastes like tomato juice.

Ваш Маринара (итальянский соус) похож на томатный сок.

I see you bought Mama Italia marinara spaghetti sauce.

Я вижу ты купила соус для спагетти "Мама Италия".

She loves brown sauce and eats it on everything.

Ей нравится коричневый соус и она может есть его с чем угодно.

Anyway, this is vanilla sauce.

Во любом случае, это ванильный соус. Проходите.

It's actually apples made into sauce.

Это яблоки, превращенные в пюре.

I'm making home-made apple sauce with apples off our tree.

Я делаю домашнее яблочное пюре из яблок с нашего дерева.

I just wanted to give you the heads-up that the apple sauce is one day past its expiration date.

Я просто хочу сообщить, что яблочное пюре уже на один день просрочилось.

He had a bottle and a whole jar of apple sauce.

Он выпил бутылочку молока и съел целую тарелку яблочного пюре.

Kids with no teeth who play the banjo, eat apple sauce through a straw, pork farm animals.

Беззубые дети, играющие на банджо едят на свиноферме яблочное пюре через трубочки.

Old-fashioned strawberry, chocolate and vanilla ice cream, chocolate sauce and whipped cream.

Клубничное, шоколадное и ванильное мороженое, шоколадная подливка и взбитые сливки.

The sauce curdled a bit somehow.

Сегодня мне как-то не удалась подливка.

Andy, she's mad because you said "awesome sauce"

Энди, она злится, потому что ты сказал "Супер Подливка"

That is awesome sauce!

Да это же "Супер Подливка"!

I awesome sauce Andy.

Я "Супер Подливка" Энди.

Ketchup, chocolate sauce, vinegar, and... 2 cups of Mayo.

Кетчуп, шоколадный сироп, уксус и... две чашки майонеза.

From the smell of it, I'd say it's caramel sauce.

По запаху могу сказать что это карамельный сироп

So that red stuff's not raspberry sauce?

Так эта красная масса не малиновый сироп?

Should I make cranberry sauce?

Может, клюквенный сироп?

I didn't ask for sauce.

Я не просил сироп.

Fillet from cold seas, virgin sauce and rare vegetables.

Филе морской трески в собственном соку с экзотическими овощами.

You serving oysters in their own special sauce now?

Продаёшь устрицы в собственном соку?

Spaghetti with tomato sauce.

Спагетти в томатном соку.

And a little bit of sauce, too.

И соку немного добавь.

Okay... alcohol is the secret sauce to reality shows.

Но алкоголь - секретная приправа всех реалити-шоу.

Come, there is sauce for it.

Вот вам и приправа к нему.

His first role was in a 1993 BBC Radio play called Kai Mei Sauce, written by Kevin Wong.

Первой ролью Вонга стал спектакль 1993 года «Приправа Кай Мей» на BBC Radio, написанный Кевином Вонгом.

Hunger is the best sauce.

Голод - лучшая приправа.

The best sauce to life.

Смерть - лучшая приправа к жизни.

His biggest success was the album Soul Sauce (1964).

Самой крупной творческой удачей того времени для музыканта стал альбом «Soul Sauce» (1964).

Erik of EDM Sauce called the song "an incredibly powerful track", and described Khalid's vocals as "booming and impressive".

Эрик из EDM Sauce назвал песню «невероятно мощным треком» и описал вокал Khalid как «гулкий и внушительный».

The band's next album is 1998's Sauce Hollandaise, a live album released and recorded in the Netherlands, now out of print.

Следующий альбом группы Sauce Hollandaise 1998 года был концертным, он был записан и издан в Голландии.

Erik Mahal of EDM Sauce wrote that the vocals are "gorgeous" and "silky smooth and naturally flow with the gorgeous arrangements", and called the track "catchy" and "solid".

Эрик Махал из EDM Sauce написал, что вокал «великолепный» и шелковистый, гладкий и естественный поток с великолепными аранжировками , и назвал трек «запоминающимся» и «солидным».

Capilla del Sauce is a small town in the north part of Florida Department of central Uruguay.

Капилья-дель-Саусе (исп. Capilla del Sauce) - небольшой город в северной части департамента Флорида, в центральном Уругвае.

Pizza is mozz, sauce and dough.

Пицца - это сыр, кетчуп и тесто.

I have to go home... and clean tartar sauce out of Bob's beard right now.

Вот я сейчас пойду... вытирать Бобу с бороды кетчуп.

Come on, we've got marty sauce. No?

Ну же, у меня тут есть кетчуп.

Do you have tomato sauce?

А кетчуп? - Немного.

Ketchup, chocolate sauce, vinegar, and... 2 cups of Mayo.

Кетчуп, шоколадный сироп, уксус и... две чашки майонеза.