| And that's what I think the magic ingredient is, the secret sauce, is can you invoke wonder. | Это и есть для меня магический ингредиент, секретный соус - заставить удивиться. |
| Ever wonder what makes "special sauce" so special? | Никогда не задумывался, что делает "Особый" соус таким особым? |
| Nine more seasons until I get that dipping Szechuan sauce. | Девять сезонов, пока не найду сычуанский соус! |
| The bread is Wonder, and the sauce, that was a bit of a challenge. | Хлеб марки "Вондер" и соус, это было сложновато. |
| What's the sauce you're using there, Aub? | Что это за соус ты используешь, Об? |
| He pulls out this sauce and goes, | Ётот с €майки... достает свой соус и говорит, |
| 'Cause I... I don't even like this sauce. | Потому что я... потому что мне не понравился соус. |
| When the sauce is thick take it off, put in the woodlice. | Как только соус загустеет, снимите его, положите в него мокриц. |
| "An excellent sauce for fish." That's how you would serve it. | Отличный соус для рыбы. вот как бы ты подавала их, Джо. |
| At least it's not hollandaise sauce, right? | По крайней мере это не голландский соус, да? |
| Does she also make her own barbecue sauce using vodka and salt water taffy? | Она не делает случайно свой собственный соус для барбекю с водкой и яблочным соусом с морской солью? |
| Remember when we brought those bowls home from pottery class, she used yours for cranberry sauce at Thanksgiving and mine as a dog dish. | Помнишь, когда мы принесли свои чашки с уроков гончарного дела она взяла твою под клюквенный соус для Дня Благодарения, а мою - под миску собаке. |
| Why would you want to thicken a sauce? | Зачем ты хочешь сделать соус гуще? |
| Can't I just use sauce from a jar? | А можно взять просто соус из банки? |
| What does she want, mayo, ketchup, cocktail sauce? | С чем она будет? Майонез, кетчуп, особый соус? |
| No way. Sacagawea taught the pilgrims how to make cranberry sauce and then, like, sang | Сакаджавея учила пилигримов как готовить клюквенный соус и потом, типа, пела |
| All right, you want green tomatillo or red chile sauce? | Ясно, соус из зелёного физалиса или красного чили? |
| Do you have any caramel sauce? | А у вас есть карамельный соус? |
| So, at the risk of seeming like Joe the drunken chef, I added some more Port to the Cumberland sauce. | Рискуя показаться шеф-поваром - пьяницей, я все же добавил немного портвейна в соус. |
| Trying to get the taste of that sauce out of your mouth? | Пытаешься попробовать этот соус на губах? |
| Why is she stirring the sauce outside? | Почему она мешает соус на улице? |
| Do we have any cranberry sauce? | У нас есть еще клюквенный соус? |
| Who put cayenne pepper in the marinara sauce? | Кто положил красный стручковый перец в соус? |
| You guys might have wanted to stay away from our special sauce tonight. | Потому что наш соус мог бы вам совсем не понравиться. |
| Pluck him while I prepare the sauce. | Опщипайте его, пока я готовлю соус! |