| Samuel, we can beat this. | Сэмюэль, мы можем выиграть дело. |
| Samuel L. Jackson, Sandra Bullock, Cameron Diaz... Calista Flockhart, Madonna and Halle Berry. | Сэмюэль Джексон, Сандра Буллок, ...Камерон Диас, Калиста Флокхарт, Мадонна и Холли Берри. |
| When the security guard grabbed Wade, Samuel thought Wade was in real danger. | Когда охранник схватил Уэйда, Сэмюэль решил, что тому угрожает опасность. |
| Samuel Wendell Williston in 1893 independently also considered Ornithostoma a synonym of Pteranodon ingens. | Сэмюэль Уиллистон в 1893 году независимо от других исследователей отнёс Ornithostoma к Pteranodon ingens, считая одно синонимом другого. |
| I think you'd know by now, Samuel, these things don't hold me long. | Ты уже должен знать, Сэмюэль, эти штуки не продержат меня долго. |
| Samuel, at the video shoot, To be honest, I didn't feel the romantic side That I wanted to from you. | Сэмюэль, в видео съёмке, честно говоря, я не почувствовал романтической стороны, которую хотел от тебя. |
| Mr. Samuel Joseph Jebarai, EXIM Bank, London | Г-н Сэмюэль Джозеф Джебарай, ЭКСИМ-банк, Лондон |
| The video for the single was directed by Samuel Bayer, known for his work with Nirvana and Green Day. | Режиссёром видео стал Сэмюэль Байер, известный по работе с Nirvana и Green Day. |
| Have you been to the place where Samuel takes them? | Ты был там, куда Сэмюэль их увозит? |
| Did Samuel really try to - Kill me? | Сэмюэль правда пытался... убить меня? |
| Samuel King... is he capable of this? | Сэмюэль Кинг... он на такое способен? |
| Isn't that what Samuel King asked Gordon Foster to pay? | Разве не столько Сэмюэль Кинг требовал с Гордона Фостера? |
| Samuel. No monster talk at Auntie Claire's, okay? | Сэмюэль, с тётей Клэр о чудовищах не говорить. |
| Samuel, you don : have to say everything that goes through your head. | Сэмюэль, необязательно озвучивать всё, что в голову придёт. |
| Can Eben do what Samuel says he can? | Эбен сможет сделать то, о чём говорит Сэмюэль? |
| Wrote historian Samuel Eliot Morison, it seemed unwise to leave an island with an airfield only 380 miles from Tarawa in enemy hands. | Историк Сэмюэль Эллиот Морисон (англ.)русск. писал: Было неразумно оставлять остров с аэродромом, расположенный в 380 милях от Таравы, врагу. |
| In 1902, Samuel Wendell Williston described the most complete skeleton then known (P 25026) discovered in 1901 by H. T. Martin. | В 1902 году Сэмюэль Уиллистон описал наиболее полный из известных в то время скелет никтозавра (Р 25026), обнаруженный в 1901 году. |
| By spring 1862, Federal Brig. Gen. Samuel R. Curtis determined to pursue the Confederates into Arkansas with his Army of the Southwest. | К началу весны 1862 года бригадный генерал северян Сэмюэль Кёртис принял решение преследовать конфедератов в штате Арканзас со своей Юго-Западной армией. |
| The video was directed by Samuel Bayer, who had first directorial works with Nirvana's 1991 single "Smells Like Teen Spirit". | Режиссёром видео стал Сэмюэль Бэйер, у которого были первые режиссёрские работы с синглом Nirvana «Smells Like Teen Spirit». |
| You know a man named Samuel Colt? | Ты знаешь мужчину по имени сэмюэль кольт |
| In February 2009, The Hollywood Reporter announced that Samuel Bayer was hired to direct the film. | В феврале 2009 года The Hollywood Reporter объявил, что режиссёрское кресло займёт Сэмюэль Бейер. |
| Samuel Prescott Bush (October 4, 1863 - February 8, 1948) was an American businessman and industrialist. | Сэмюэль Прескотт Буш (англ. Samuel Prescott Bush; 4 октября 1863 - 8 февраля 1948) - американский промышленник и предприниматель. |
| Samuel V. Wilson, 93, American army general, Director of the Defense Intelligence Agency (1976-1977). | Уилсон, Сэмюэль В. (93) - американский военный деятель, директор Разведывательного управления Министерства обороны США (1976-1977). |
| Samuel L. Jackson as Mace Windu, a high-ranking member of the Jedi Council who also opposes the training of Anakin Skywalker. | Мейс Винду (Сэмюэль Л. Джексон) - один из ключевых членов Совета Джедаев, также выступивший против обучения Энакина. |
| Attorneys Samuel Leibowitz, Walter H. Pollak and Osmond Frankel argued the case from February 15 to 18, 1935. | Адвокаты Сэмюэль Лейбович, Уолтер Х. Поллак и Озмонд Франкель выступали со своими доводами по делу с 15 по 18 февраля 1935. |